Thea Gilmore — Due South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Due South" de Thea Gilmore.
Letra
The moon is a stain the ghost of your eyes
Drowns in a black coffee night
The snow has been singing its song to the light
Well I know a boy who breaks his own heart
Every time that it rains
There are not enough miracles and chains
To pave his road
Now he’s due south
Feet on the dash of a rented car
Due south
Sometimes he dreams of his mothers eyes
Mostly he’ll just curse the stars
Mostly he’ll just curse the stars
Loved like a child
The weakest of ties
Bound like a crane in the ice
All of the whispers and lies that he used
If you wanted a life full of the sting and the fall
But boy you know he had it all
Traded it in for a crucible and a bruise
Now he’s due south
Dreams in the hum of an alloy wheel
Due south
Bitterest sting of rubber and steel
Looking for hope in stilletto heels
Looking for hope in stilletto heels
Due south
Feet on the dash of a rented car
Due south
Sometimes he dreams of his mothers eyes
Mostly he’ll just curse the stars
Mostly he’ll just curse the stars
Mostly he’ll just curse the stars
Tradução da letra
A Lua é uma mancha o fantasma dos teus olhos
Afoga-se numa noite de café
A neve tem cantado a sua canção para a luz
Bem, conheço um rapaz que parte o seu próprio coração.
Sempre que chove
Não há milagres e correntes suficientes
Para pavimentar o seu caminho
Agora ele vai para o sul.
Pés no traço de um carro alugado
Para sul
Às vezes sonha com os olhos da mãe.
Na maioria das vezes ele amaldiçoará as estrelas.
Na maioria das vezes ele amaldiçoará as estrelas.
Amado como uma criança
O mais fraco dos laços
Amarrado como uma grua no gelo
Todos os sussurros e mentiras que ele usou
Se quisesses uma vida cheia de ferrão e queda
Mas rapaz sabes que ele tinha tudo
Troquei-o por um cadinho e uma nódoa Negra.
Agora ele vai para o sul.
Sonhos no zumbido de uma roda de liga
Para sul
Ferrão mais amargo de borracha e aço
À procura de esperança em saltos altos
À procura de esperança em saltos altos
Para sul
Pés no traço de um carro alugado
Para sul
Às vezes sonha com os olhos da mãe.
Na maioria das vezes ele amaldiçoará as estrelas.
Na maioria das vezes ele amaldiçoará as estrelas.
Na maioria das vezes ele amaldiçoará as estrelas.