Thea Gilmore — Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe" de Thea Gilmore.
Letra
Oh, all that time away
I don’t know what to say
But sorry for the thorn and the vine
Well I tried
Tried to tell the truth
I tried to make a move
I hope that I’ll have changed this time
See I got a roadblock for my eyes
And a wintery disguise
And a rock for you to lay your head on
Babe, there is lightning in my heart
Is it too late for you to start?
Turning back that blue into red
I want to just breath
I don’t want to leave
When I’m going down like that
Baby, there’s no coming back
Unless I just breathe
Well I know I must have got it wrong
Sung the wrong line to the wrong song
And left you there without a clue
Back then there were devils to appease
Now all I’ve got’s the strangest breeze
Blowing me straight back into you
I want to just breathe
I don’t want to leave
When I’m going down like that
Baby, there’s no coming back
Unless I just breathe
When the spark has caught I may be two thirds water
But the rest of me is gasoline and fire
I want to just breathe
I don’t want to leave
When I’m going down like that
Baby, there’s no coming back
I want to just breathe
I want to just breathe
I want to just breathe
I want to just breathe
Tradução da letra
Oh, todo esse tempo fora
Não sei o que dizer.
Mas desculpa O espinho e a videira
Bem, eu tentei.
Tentei dizer a verdade
Tentei fazer uma jogada.
Espero ter mudado desta vez.
Tenho um bloqueio na estrada para os meus olhos.
E um disfarce de Inverno
E uma pedra para tu pousares a cabeça
Querida, há relâmpagos no meu coração
É tarde demais para começares?
Transformar aquele azul em vermelho
Quero apenas respirar
Não quero ir embora.
Quando vou cair assim
Querida, não há volta a dar
A não ser que eu respire
Bem, eu sei que devo ter percebido mal.
Cantei a linha errada para a música errada
E deixei-te lá sem uma pista
Naquela altura, havia demónios para apaziguar.
Agora tudo o que tenho é a brisa mais estranha
A mandar-me de volta para ti
Quero apenas respirar.
Não quero ir embora.
Quando vou cair assim
Querida, não há volta a dar
A não ser que eu respire
Quando a faísca tiver pegado eu posso ser dois terços de água
Mas o resto de mim é gasolina e fogo
Quero apenas respirar.
Não quero ir embora.
Quando vou cair assim
Querida, não há volta a dar
Quero apenas respirar.
Quero apenas respirar.
Quero apenas respirar.
Quero apenas respirar.