Thea Gilmore — Bad Idea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Idea" de Thea Gilmore.
Letra
Perfectly ugly I’m standing up here in front of you
Like a living work of art
And I can do cute with a bite or angry with a personable side
But they’re my only parts
And this town crossed its legs a long time ago baby
When it got sick of trying
And the violent soprano of an ambulance siren screams round the block
Like the whole world is dying
Oh, oh I have to give everything a name
Oh no I can smell gas in here again
And you say what an explosive little sugar I am And I say well you know sweetheart you live on bad ideas
She managed them both like some dizzy soap opera queen on the TV
And I manoeuvred my way round the rocks smuggling scorn into my words
And she didn’t even see me I love it when you float off like some great feather in the breeze
But the only trouble is I’m left sitting here panting for more
Like a bitch on heat, now
And oo, oh I have to give everything a name
And oh no I can smell gas in here again
And you say what an explosive little sugar I am And I say well you know asshole you live on bad ideas
Skin tight and forthright
I can pick this fight alone
Hold on we can take it on 'cause only
Words can cut to bone
Skin tight and forthright
I can pick this fight alone
Hold on we can take it on 'cause even
Words
Oh, oh I have to give everything a name
Oh no I can smell gas in here again
And you say what an explosive little sugar I am And I say well you know asshole you live on bad ideas
Tradução da letra
Perfeitamente feio estou aqui à tua frente
Como uma obra de arte viva
E eu posso fazer o giro com uma mordida ou zangado com um lado agradável
Mas são as minhas únicas partes.
E esta cidade cruzou as pernas há muito tempo.
Quando se fartou de tentar
E a violenta soprano de uma sirene de ambulância grita ao redor do quarteirão
Como se o mundo inteiro estivesse a morrer.
Tenho de dar um nome a tudo.
Não, cheira-me a gás aqui outra vez.
E você diz que eu sou um doce explosivo e eu digo Bem Você Sabe querida você vive de más idéias
Ela Geria os dois como uma rainha da telenovela tonta na TV.
E eu manobrei o meu caminho pelas rochas contrabandeando desprezo nas minhas palavras
E ela nem me viu. adoro quando flutuas como uma grande pena na brisa.
Mas o único problema é que eu estou aqui sentado esperando por mais
Como uma cadela no cio, agora
E tenho de dar um nome a tudo.
E não, sinto o cheiro de gás aqui outra vez.
E tu dizes que eu sou um doce explosivo e eu digo-te bem, idiota. vives com más ideias.
Pele firme e direita
Posso começar esta luta sozinho.
Aguenta-te.
As palavras podem cortar até aos ossos
Pele firme e direita
Posso começar esta luta sozinho.
Aguenta-te, podemos aguentar porque até
Palavra
Tenho de dar um nome a tudo.
Não, cheira-me a gás aqui outra vez.
E tu dizes que eu sou um doce explosivo e eu digo-te bem, idiota. vives com más ideias.