Thea Gilmore — Apparition No 12 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apparition No 12" de Thea Gilmore.
Letra
Hey now my red clouds’re rolling in To catalogue and number every stone cold dream
And I’ve seen Sal thumbing his way up to the stars
I’ve seen angels in the shooting galleries
And heroes in the bars
I’ve seen a death warrant out on the moon
I saw what happened when the prophet spoke too soon
And I heard the radio sneeze into the evening
And all the bat-squeak singers selling fake hope to the sleeping
I’ve seen the cover up of cold hard facts
Burning acid holes in the magazine racks
I saw Jenny have a baby in the street
Where they’re playing blind mans bluff between the dying and the concrete
I’ve seen a paper corpse holing up a doorway
I heard the lonely voices singing yeah I did it your way
And I held the future up to a looking glass
It bears a striking resemblance
To the embers of the past
I’ve seen the chorus-girls the ribbon and the rot
Seen electoral debates on the glass-rim of a whiskey shot
And I caught the glimmer in a hurricanes eye
I’ve seen these AK-47's with their noses to the sky
I smelled the ghosts of the ashes and the orchids
I’ve got promises tattooed on the insides of my eyelids
And I’ll be watching when the Richter reaches 10
I bled by these weapons babe and now I’m one of them
Tradução da letra
Agora as minhas nuvens vermelhas estão a rolar para o catálogo e numerar todos os sonhos da stone cold
E já vi o Sal a subir até às estrelas.
Já vi anjos nas galerias de tiro.
E heróis nos bares
Vi uma sentença de morte na lua.
Vi o que aconteceu quando o profeta falou cedo demais.
E ouvi o rádio a espirrar à noite
E todos os cantores bat-squeak a vender esperança falsa aos adormecidos
Já vi o encobrimento de factos duros e frios.
Queimando buracos de ácido nas prateleiras dos carregadores
Vi a Jenny ter um bebé na rua.
Onde estão a fazer bluff entre os moribundos e o cimento
Vi um cadáver de papel a tapar uma porta.
Ouvi as vozes solitárias a cantar sim fiz à tua maneira
E eu segurei o futuro até um espelho
Tem uma semelhança impressionante.
Para as brasas do passado
Já vi as coristas a fita e a podridão
Vi debates eleitorais na borda de vidro de um copo de uísque.
E eu vi um brilho nos olhos de um furacão
Já vi estes AK-47 com os narizes no céu.
Senti o cheiro dos fantasmas das cinzas e das orquídeas
Tenho promessas tatuadas nas entranhas das pálpebras.
E estarei a ver quando o Richter chegar aos 10
Eu sangrei por estas armas babe e agora sou um deles