The Zombies — With You Not Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With You Not Here" de The Zombies.
Letra
Once we were close
Never apart
You always were the one who had my heart
I get so cold
Without your flame
I lie awake at night
And I call your name
With you not here
What is there
No feeling left beyond the tears
There’s only an empty space
Where once we crowded our hopes
And shared all our dreams
Since you’ve been gone
I’ve missed you so No matter how I try
I can’t let go I can’t believe
You’ve gone away
The colour’s faded now
The world is grey
With you not here
I’m left with
Only the will to disappear
And I don’t know what else to do Except to peer into the mist
And I will never say goodbye
The things we did
Remain with me eternally
Don’t know where I go from here
'Cause there’s really nothing clear
Beyond the tears
And the rain keeps falling
And the rain keeps coming on down
Oh the rain keeps falling
Like a refrain keeps coming around
And around and around
With you not here
I’m left with
Only the will to disappear
No rainbow to wrap around me as I Peer into the mist
And I won’t ever say goodbye
The things we did
Remain with me eternally
Don’t know where I go from here
'Cause there’s really nothing clear
Beyond the tears
Tradução da letra
Uma vez que estivemos perto
Nunca separados
Sempre foste tu que tiveste o meu coração
Tenho tanto frio
Sem a tua chama
Fico acordado à noite
E eu chamo o teu nome
Contigo aqui não
O que há lá?
Nenhum sentimento deixado para além das lágrimas
Só há um espaço vazio.
Onde uma vez superamos as nossas esperanças
E partilhámos todos os nossos sonhos
Desde que te foste embora
Senti a tua falta por isso, por Mais que tente
Não posso deixar ir não posso acreditar
Foste-te embora.
A cor está desvanecida.
O mundo é cinzento
Contigo aqui não
Fiquei com
Apenas a vontade de desaparecer
E não sei o que mais fazer a não ser olhar para a neblina
E nunca direi adeus
As coisas que fizemos
Fica comigo para sempre
Não sei para onde vou a partir daqui.
Porque não há nada claro
Além das lágrimas
E a chuva continua a cair
E a chuva continua a descer
Oh a chuva continua a cair
Como um refrão continua a aparecer
And around and around
Contigo aqui não
Fiquei com
Apenas a vontade de desaparecer
Não há arco-íris para me enrolar enquanto olho para a névoa
E nunca me despeço
As coisas que fizemos
Fica comigo para sempre
Não sei para onde vou a partir daqui.
Porque não há nada claro
Além das lágrimas