The Zombies — I Can't Make Up My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Make Up My Mind" de The Zombies.
Letra
I can’t make up my mind; someone has to help me I never seem to know what to do; I just can’t decide for myself
She has told me in so many words that she’s still in love with me
&she wants me back, she wants me back with her again
She said, «Why don’t you come back home to me?
Why don’t you come back, come back where you belong?
I need you here
Why don’t you come back home to me?
Why don’t you come back, come back where you belong?
I want you by my side»
Someone show me which way to go; I need guiding in my choice
Of what to do; someone has to help me
Tradução da letra
Não consigo decidir-me, alguém tem de me ajudar, parece que nunca sei o que fazer, só não consigo decidir por mim.
Ela disse-me em tantas palavras que ainda está apaixonada por mim.
ela quer-me de volta, ela quer-me de volta com ela outra vez
Ela disse: "Porque não voltas para casa, para mim?
Porque não voltas e voltas para onde pertences?
Preciso de TI aqui.
Porque não voltas para casa para mim?
Porque não voltas e voltas para onde pertences?
Quero-te ao meu lado»
Alguém me mostre para onde ir; preciso de orientação na minha escolha
Do que fazer; alguém tem que me ajudar