The Ziggens — Tie One On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tie One On" de The Ziggens.
Letra
Perhaps I misunderstood
Exactly what you meant
When you said exactly what you meant
But I knew at one time
You’d fight me, your man
From wrecking the shaky hand you’d been dealt
See I’ve been accused
Of being fall down drunk
And pickled consistently
But I never laid a hand on you
And when I’d get home
At least you’d been crying for me.
But you said
Tie one on Tonight for me Oh tie one on tonight
Those words she said
I’ll never forget
I looked down
At my sliced up hands
From twisting on those non twist caps
And I looked back
At my half empty beer
As 5 or 10 seconds elapsed.
Guess none of my friends
They wouldn’t look at me Their eyes were set down on the floor
And I could feel
The heat in my face
As I stood and I shouted one more.
But she said
Tie one on Tonight for me Tie one on tonight,
Those words she said
I’ll never forget
The night I stopped loving me.
Tradução da letra
Talvez tenha percebido mal.
Exactamente o que querias dizer.
Quando disseste exactamente o que querias dizer
Mas eu soube a certa altura
Lutarias comigo, Seu homem.
De destruir a mão trémula que você tinha sido tratado
Fui acusado.
De cair bêbado
E pickled consistentemente
Mas nunca te toquei.
E quando chegava a casa
Pelo menos estavas a chorar por mim.
Mas tu disseste ...
Amarra um esta noite para mim Oh amarra um esta noite
As palavras que ela disse
Nunca esquecerei
Olhei para baixo
Nas minhas mãos cortadas
De torcer nessas tampas não torcidas
E olhei para trás
Na minha cerveja meio vazia
Como 5 ou 10 segundos decorreram.
Acho que nenhum dos meus amigos
Eles não olhavam para mim. os olhos deles estavam no chão.
E conseguia sentir
O calor na minha cara
Quando me levantei e gritei mais uma vez.
Mas ela disse:
Amarra um esta noite para mim amarra um esta noite,
As palavras que ela disse
Nunca esquecerei
Na noite em que deixei de me amar.