The Ziggens — Pistol Pete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pistol Pete" de The Ziggens.
Letra
Made his way in life called pistol,
once they saw what he could do,
this little kid dribblin' all over town,
even in the movie theater, too.
Mom peaking out from the kitchen,
dad teaching him new tricks,
big brother was a natural too,
but this little kid his talent was just sick.
Will this be the first shot or could it be the last,
with millions sunk between them and bitter still,
he just had to ask, why am I so unhappy?
He came so close in high school,
and he just missed at LSU,
never a champion with the big boys
and fans can be frickle too.
He studied aliens and karate,
Eastern meditation brought no peace,
until that night on Lake Pontchartrain
when the pistol dropped to his knees
and he said
And when he died it was on the court,
right behind that old church,
his heart had changed but it still gave out
and JESUS came and picked him up with no more
Tradução da letra
Fez o seu caminho na vida chamado pistol,
uma vez viram o que ele podia fazer,
este miúdo a babar-se por toda a cidade,
até no cinema, também.
A mãe a chegar da cozinha,
o pai a ensinar-lhe novos truques.,
o irmão mais velho também era natural.,
mas o seu talento era doentio.
Será este o primeiro tiro ou poderá ser o último?,
com milhões afundados entre eles e ainda amargurados,
ele só tinha de perguntar, porque estou tão infeliz?
Ele esteve tão perto no Liceu.,
e ele falhou na LSU.,
nunca um campeão com os grandes
e os fãs também podem ser esquisitos.
Ele estudou aliens e karaté.,
A meditação oriental não trouxe paz,
até aquela noite no Lago Pontchartrain
quando a pistola caiu de joelhos
e ele disse:
E quando ele morreu, estava no campo.,
mesmo atrás daquela velha igreja.,
o coração dele tinha mudado, mas mesmo assim cedeu.
E JESUS veio buscá-lo sem mais