The Ziggens — Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside" de The Ziggens.
Letra
Well, we get on our boards and we paddle out
And we’re talking surfer talk 'cuz it’s got lots of clout with the Long Beach
chicks
Well we watched Ed Platt get a bitchin' ride
And then another numb surfer yelled OUTSIDE!
OUTSIDE!
Well, my ma she looks like a piece of leather
It’s not her fault, it’s because of the weather
She smoked cigarettes 'til the day she died
And when she gets real mad she yells OUTSIDE!
OUTSIDE!
This is not a song about being true to your school
This is not a song about surfers rule
This is not a song about one less egg to fry
This is just a tune about OUTSIDE!
Tradução da letra
Bem, pegamos nas pranchas e remamos para fora.
E estamos a falar de surfistas porque tem muita influência na praia.
filhote
Bem, vimos o Ed Platt a apanhar uma bela boleia.
E depois outro surfista adormecido gritou lá fora!
Lá para fora!
Bem, a minha mãe parece um pedaço de couro.
Não é culpa dela, é por causa do tempo.
Ela fumava cigarros até ao dia em que morreu.
E quando ela fica muito zangada grita lá fora!
Lá para fora!
Isto não é uma canção sobre ser fiel à tua escola.
Isto não é uma canção sobre surfistas.
Isto não é uma canção sobre menos um ovo para fritar.
Isto é só uma música lá fora!