The Zen Circus — Nel paese che sembra una scarpa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nel paese che sembra una scarpa" de The Zen Circus.
Letra
Come fosse facile spiegarlo in quattro accordi
In questa forma imposta dal mercato dei ricordi
E testa mi capisci ma tu stringi troppo forte
Che non riesco a respirare e non posso vedere oltre
E non lo impari certo all’università
O dentro il tuo appartamento in qualsiasi città
In fondo siamo uguali testa, ma tu puzzi di buono
Io non so la differenza fra la croce ed il perdono
Così i giornali scrivono tutti la stessa cosa
Il caffè non sa di niente e poi ti comprerò una rosa
Dal pakistano stanco che disturba questa cena
Che ci chiediamo ancora se ne valeva la pena
Di affidare l’anima ad un castello di carta
Da soli nel paese che sembra una scarpa
Come dirlo poi a chi mi ha voluto un po' di bene
Che è troppa libertà che mi ha ridotto alle catene
E testa tu sei il numero sul quale ho puntato
E questo fa di te il mio nemico più spietato
Mi dici che si trova sempre una soluzione
Che basta re-inventarsi, inseguire un’illusione
In fondo vi capisco testa hai un animo gentile
Ma io questa illusione, io non la riesco a sentire
Così le banche prestano dei nomi a tutti quanti
Tua nonna come sempre ti regalerà dei guanti
Il lavoro è disprezzare gli altri per ventiquattro ore
E ci spezziamo ancora le ossa per amore
Un amore disperato per tutta questa farsa
Insieme nel paese che sembra una scarpa
Tradução da letra
Como foi fácil explicá-lo em quatro acordes
Nesta forma imposta pelo mercado de memórias
E cabeça você me entende mas você aperta muito forte
Que não consigo respirar e não consigo ver além
E não se aprende na Universidade.
Ou dentro do seu apartamento em qualquer cidade
Afinal, somos a mesma cabeça, mas cheiras bem.
Não sei a diferença entre a cruz e o perdão.
Então os jornais escrevem a mesma coisa.
O café sabe a nada e depois compro-te uma rosa.
Do paquistanês cansado perturbar este jantar
Que ainda nos perguntamos se valeu a pena
Confiar a alma a um castelo de papel
Sozinho no campo que parece um sapato
Como dizer então para aqueles que me amaram um pouco ' bom
Que foi demasiada liberdade que me manteve acorrentado
E cabeça és o número para o qual estou a apontar.
E isso faz de TI o meu inimigo mais implacável.
Dizes-me que encontras sempre uma solução
Que apenas reinventa, persegue uma ilusão
No fundo eu entendo que você cabeça você tem uma alma gentil
Mas tenho esta ilusão, não consigo senti-la.
Então os bancos emprestam nomes a todos.
A tua avó, como sempre, vai dar-te Luvas.
O trabalho é desprezar os outros por 24 horas.
E ainda partimos os ossos por amor
Um amor desesperado por toda esta farsa
Juntos no campo que parece um sapato