The Young'uns — Tom Paine's Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tom Paine's Bones" de The Young'uns.
Letra
Dance to Tom Paine’s Bones
As I dropped out one evening
By a river of discontent
I bumped straight into old Tom Paine
As running down the road he went.
He said I can’t talk now son
King George is if after me And he’ll have a rope around my throat
And hang me on the liberty tree
But I’ll dance to Tom Paine’s bones
Dance to Tom Paine’s bones
Dance in the oldest boots I own
to the rhythmn of Tom Paine’s bones.
I already talked about freedom
and justice for everyone
But ever since the very first word I spoke
I’ve been lookin down the barrel of a gun
They say I preached revolution
Let me say in my defence
That all I did wherever I went
Was talk a lot of common sense
Old Tom Paine he ran so fast
He left me standing still
And then I was, a piece of paper in my hands,
Standing at the top of a hill.
It said 'This is the age of reason
These are the rights of Man
No religion, no monarchy
it was all in Tom Paine’s plans
Old Tom Paine where does he lie?
No one laughs and no one cries
Where he’s gone and how he fares
No one knows and no one cares
Tradução da letra
Dance to Tom Paine's Bones
Quando desisti uma noite
Por um rio de descontentamento
Encontrei o Velho Tom Paine.
Enquanto corria pela estrada, ele foi.
Ele disse que não posso falar agora, filho.
O rei George está atrás de mim e terá uma corda à volta da minha garganta.
E enforquem-me na árvore da Liberdade
Mas vou dançar para os ossos do Tom Paine
Dance to Tom Paine's bones
Dança com as botas mais antigas que tenho
ao ritmo dos ossos de Tom Paine.
Já falei de liberdade.
e justiça para todos
Mas desde a primeira palavra que falei
Estive a olhar para o cano de uma arma
Dizem que preguei a revolução.
Deixe-me dizer em minha defesa
Que tudo o que fiz para onde quer que fosse
Era falar muito de bom senso
O Velho Tom Paine correu tão depressa.
Ele deixou - me parado
E então eu estava, um pedaço de papel nas minhas mãos,
No topo de uma colina.
Dizia: "Esta é a idade da razão
Estes são os direitos do Homem
Sem religião, sem monarquia
estava tudo nos planos do Tom Paine.
O Velho Tom Paine onde é que ele está?
Ninguém ri e ninguém chora
Onde ele foi e como ele está
Ninguém sabe e ninguém se importa