The Young Knives — Dialling Darling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dialling Darling" de The Young Knives.
Letra
Got to feed the human nature
Got to be a real true Jet setter
Got to feed the human nature
Got to be a real go getter
(a & b at the same time)
I’ve had my fill
It made me ill
And now I see
That you and me are meant to be
A tragedy
In my head
I said you’re in my heart
You are in my blood
I’m going to phone
In my book
I said you’re in my blood
I said you’re in my bones
I’m going to phone
Got to feed the human nature
You must pursue the grand adventure
Got to feed the human nature
You got to lead the life god gave you
(a & b at the same time)
I’ve had my fill
It made me ill
And now I see
That you and me are meant to be
A tragedy
In my head
I said you’re in my heart
You are in my blood
I’m going to phone
In my book
I said you’re in my blood
I said you’re in my bones
I’m going to phone
Dialing Darling
Dialing my Darling (x2)
(at the same time as above)
Well I am dialing
Well I am dialing
On the telephone
On the telephone
On the telephone
On the telephone
I’m going to call you up
We’re going to have a conversation
I am dialing
I think I love you
What am I so afraid of
So what am I so afraid of
I’m going to call you up
I’m going to call you up
I’m going to call you up
(a & b at the same time)
I’ve had my fill
It made me ill
And now I see
That you and me are meant to be
A tragedy
In my head
I said you’re in my heart
You are in my blood
I’m going to phone
In my book
I said you’re in my blood
I said you’re in my bones
I’m going to phone
It’s a scam and it’s run by a man with a gun
And you know that he’s never going to let you have fun (x2)
Tradução da letra
Tenho de alimentar a natureza humana
Tem que ser um verdadeiro Jet setter
Tenho de alimentar a natureza humana
Tem que ser um verdadeiro getter
(a & b ao mesmo tempo)
Estou farto
Fiquei doente.
E agora vejo
Que tu e eu estamos destinados a ser
Tragedia
Na minha cabeça
Eu disse que estás no meu coração
Estás no meu sangue.
Vou telefonar.
No meu livro
Eu disse que estás no meu sangue.
Eu disse que estás nos meus ossos
Vou telefonar.
Tenho de alimentar a natureza humana
Você deve perseguir a grande aventura
Tenho de alimentar a natureza humana
Tens de levar a vida que Deus te deu.
(a & b ao mesmo tempo)
Estou farto
Fiquei doente.
E agora vejo
Que tu e eu estamos destinados a ser
Tragedia
Na minha cabeça
Eu disse que estás no meu coração
Estás no meu sangue.
Vou telefonar.
No meu livro
Eu disse que estás no meu sangue.
Eu disse que estás nos meus ossos
Vou telefonar.
A Ligar, Querida.
A marcar a minha querida (x2)
(ao mesmo tempo que acima)
Bem, estou a marcar.
Bem, estou a marcar.
Ao telefone
Ao telefone
Ao telefone
Ao telefone
Vou ligar-te.
Vamos ter uma conversa.
Estou a ligar.
Acho que te amo.
Do que tenho tanto medo
De que tenho tanto medo?
Vou ligar-te.
Vou ligar-te.
Vou ligar-te.
(a & b ao mesmo tempo)
Estou farto
Fiquei doente.
E agora vejo
Que tu e eu estamos destinados a ser
Tragedia
Na minha cabeça
Eu disse que estás no meu coração
Estás no meu sangue.
Vou telefonar.
No meu livro
Eu disse que estás no meu sangue.
Eu disse que estás nos meus ossos
Vou telefonar.
É um esquema e é gerido por um homem armado.
E você sabe que ele nunca vai deixar você se divertir (x2)