The Young Folk — Way Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way Home" de The Young Folk.
Letra
Way down south is where I know my love will be
I got dressed up in this suit which was novelty
And I’ll stay waiting, yeah, yeah, yeah
She got dressed up and we went out
And she said: «Let's make a mess of us, maybe some truth will come out»
And I’ll said: «I'll be waiting, yeah, yeah, yeah»
She said: «Some days could change, so make the best of what we got
I’m pretty sure we don’t hurt, well ones we love any more, yeah, any more, yeah,
any more, yeah, any more»
As we got home, as we went inside, you said: «Maybe you’re right for me,
but maybe you’re not
Please could you tell me, well, I don’t know?
Please could you tell me, or please let me go?»
You said: «Some way this could be, from your shoulders if you would this
If you take good care of yourself and the ones we love
'Cause someday this will change and make the best of what we’ve got
And be sure we don’t hurt, yeah, well the ones we love, yeah, any more, yeah,
any more, yeah, any more, yeah, any more»
As when you said when we were younger: «It was so simple
Now, what do we do wrong when we were together, how fast we’ve grown up?»
I still remember my mother screaming from our doorway: «You're gonna hurt
yourself
Come down from there, you’re gonna hurt yourself
Come down from there, you’re gonna hurt yourself
Come down from there, you’re gonna hurt yourself
Come down from there, you’re gonna hurt yourself»
Tradução da letra
Bem no sul é onde eu sei que o meu amor estará
Vesti-me com um fato que era novidade.
E eu fico à espera, SIM, SIM, SIM
Ela vestiu - se e saímos.
E ela disse: "Vamos fazer uma bagunça de nós, talvez alguma verdade venha à tona»
E eu digo: "estarei à espera, SIM, SIM, SIM»
Ela disse: "Alguns dias podem mudar, então faça o melhor do que temos
Tenho a certeza que não magoamos, bem, aqueles que amamos mais, sim, mais, sim.,
mais, sim, mais»
Quando chegámos a casa, quando entrámos, disseste: "talvez sejas a pessoa certa para mim.,
mas talvez não estejas.
Por favor, pode dizer-me, bem, eu não sei?
Por favor, podes dizer-me ou deixar-me ir?»
Você disse: "De alguma maneira isto poderia ser, de seus ombros se você faria isso
Se cuidares bem de TI e daqueles que amamos
Porque um dia isto vai mudar e tirar o melhor partido do que temos
E certifica-te que não magoamos, Sim, bem, aqueles que amamos, sim, mais, sim,
Mais, Mais, Mais, Mais, Mais, Mais»
Como quando você disse quando éramos mais jovens: "era tão simples
Agora, o que fazemos de errado quando estávamos juntos, quão rápido crescemos?»
Ainda me lembro da minha mãe a gritar da nossa porta: "vais magoar-me.
se
Desce daí, vais magoar-te.
Desce daí, vais magoar-te.
Desce daí, vais magoar-te.
Desce daí, vais magoar-te.»