The Yardbirds — Little Soldier Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Soldier Boy" de The Yardbirds.
Letra
Little wooden soldier boy,
How he’s bored to be a toy.
Sitting on the mantelpiece,
Was not his idea of peace.
So one night at half past one,
He ordered all the toys to come.
He told them all a good game to play,
Next day.
The teddy bears and wind-up toys,
Together made a lot of noise.
The other side formed into ranks,
Proud 'cause they had plastic tanks.
High up on the shelf to see,
The soldier had to jump with glee.
At last before his eyes he saw,
A real war.
With a battle raging on the floor,
The soldier boy was urging more.
Soon the floor was strewn with bits,
Fur and stuff and building kits.
The soldier boy was feeling high,
As smoke clouds rolled across the sky.
He gave a last triumphant cry,
And fell into the fire.
Tradução da letra
Pequeno soldado de madeira,
Como ele está aborrecido por ser um brinquedo.
Sentado na lareira,
Não era a sua ideia de paz.
Então, uma noite às 13h30,
Ele ordenou que todos os brinquedos viessem.
Ele disse a todos um bom jogo para jogar.,
Dia.
Os Ursinhos de peluche e os brinquedos de corda,
Juntos fizeram muito barulho.
O outro lado formou-se em fileiras,
Orgulhosos porque tinham tanques de plástico.
Lá em cima na prateleira para ver,
O soldado teve de saltar de alegria.
Finalmente diante dos seus olhos ele viu,
Uma guerra a sério.
Com uma batalha no chão,
O soldado estava a pedir mais.
Logo o chão foi espalhado com pedaços,
Peles e coisas e kits de construção.
O soldado sentia-se pedrado,
Como nuvens de fumo rolavam pelo céu.
Ele deu um último grito triunfante,
E caiu no fogo.