The Wrens — Rest Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rest Your Head" de The Wrens.
Letra
ladies and gentlemen welcome tonight
performing here for the very last time
is your life so please take a seat
the physics of innocence falls to the side
leaving the citizens nowhere to hide
so down the back stairs went all we know
i’m breathing out loud to pretend i’m alive
while strangers throw flowers and kiss me good bye
i guess i’m not as well as i had hoped
what ever happened to the greater design
it mus have stepped off with the first it could find
with the way it’s all turned out who’s to blame
rest your head here tonight
it’s not supposed to turn out right
there’s no one left and there’s nowhere to go maybe that’s why i came
a still belief that it all can change
i hate the taste but i love the effect its bringing on open committees are talking right now
deciding my fate and laughing out loud
the execution is on for the fourth of july
the only survivor was late to arrive
calling up sympathy and blessing the sight
it’s all over now and you can’t even cry
Tradução da letra
senhoras e senhores, bem-vindos esta noite.
actuar aqui pela última vez
por favor, sente-se.
a física da inocência cai para o lado
deixando os cidadãos em lugar nenhum para se esconderem
por isso descemos as escadas das Traseiras e fomos tudo o que sabemos.
estou a respirar alto para fingir que estou vivo.
enquanto estranhos atiram flores e me dão um beijo de adeus
acho que não estou tão bem como esperava.
o que aconteceu com o design maior
os mus saíram com o primeiro que encontraram.
com a maneira como tudo acabou quem é o culpado
descansa a cabeça aqui esta noite.
não é suposto correr bem.
não há mais ninguém e não há para onde ir talvez seja por isso que vim
uma crença que tudo pode mudar
odeio o sabor, mas adoro o efeito que está a causar nas comissões abertas.
decidir o meu destino e rir em voz alta
a execução está marcada para o dia 4 de julho.
o único sobrevivente chegou atrasado.
chamando a simpatia e abençoando a visão
está tudo acabado agora e tu nem consegues chorar