The Wreckers — Damn That Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damn That Radio" de The Wreckers.
Letra
She took a double barrel twelve guage buck shot to her alarm clock
She’ll kill that George Strait baby blue with one shot
She was a cussin' and a screamin' off the wrong side of the bed
Madder than hell with him in her head
Whole trailer park knew the radio had done it again.
Ah damn that radio for playin' their song
Stirrin' up a memory she thought was gone
God knows that old DJ don’t know what he’s done
Ah damn that radio for playin' their song
Well she fired up the Chevy and she tour it up and down the rural rout
Rippin' on two wheels 'round the courthouse
She was mad at George and WKXY
But she was lookin' for the sucker that had lefter the cry
Everybody in town was runnin' for a place to hide
Ah damn that radio for playin' their song
Stirrin' up a memory she thought was gone
God knows that old DJ don’t know what he’s done
Ah damn that radio for playin' their song
Down at the station, Lord, the phones ring all day long
Whole town callin' beggin' please don’t play that song
Now the preacher was preachin' in the spirit of jubilation
To a sunny day happy face weddin' congregation
He read 'til death do us part' straight outta the word
Then a chevy flew by and just flipped him the bird
He said 'father forgive her'
As the bride ran shakin' her fist
(Get 'em bitch!)
Ah damn that radio for playin' their song
Stirrin' up a memory she thought was gone
God knows that old DJ don’t know what he’s done
Ah damn that radio for playin' their song
Stirrin' up a memory she thought was gone
God knows that old DJ don’t know what he’s done
Ah damn that radio
Damn that radio
Damn that radio for playin' their song
Tradução da letra
Ela levou um cano duplo, com um balázio de 12 guage no despertador.
Ela vai matar aquele bebé azul do George Strait com um tiro.
Ela estava a praguejar e a gritar do lado errado da cama.
Mais louco do que o inferno com ele na cabeça
Todo o parque de caravanas sabia que o rádio o tinha feito outra vez.
Maldito rádio por tocarem a música deles
Despertando uma memória que ela pensava que tinha desaparecido
Deus sabe que o velho DJ não sabe o que fez.
Maldito rádio por tocarem a música deles
Bem, ela acendeu o Chevy e percorreu-o pela estrada rural
Andar sobre duas rodas à volta do Tribunal
Ela estava zangada com o George e a WKXY.
Mas ela estava à procura do otário que tinha canhoto o choro
Toda a gente na cidade andava à procura de um lugar para se esconder.
Maldito rádio por tocarem a música deles
Despertando uma memória que ela pensava que tinha desaparecido
Deus sabe que o velho DJ não sabe o que fez.
Maldito rádio por tocarem a música deles
Na estação, Senhor, os telefones tocam o dia todo.
Toda a cidade a pedir por favor não toques essa canção
Agora o pregador estava preachin' no espírito de júbilo
A um dia ensolarado, feliz face, a casar com a congregação
Ele leu "até que a morte nos separe" directamente da palavra
Depois um chevy passou e virou-lhe o pássaro.
Ele disse: "Pai perdoa-a".
Enquanto a noiva corria abanando o punho
Apanha-os, cabra!)
Maldito rádio por tocarem a música deles
Despertando uma memória que ela pensava que tinha desaparecido
Deus sabe que o velho DJ não sabe o que fez.
Maldito rádio por tocarem a música deles
Despertando uma memória que ela pensava que tinha desaparecido
Deus sabe que o velho DJ não sabe o que fez.
Raios partam aquele rádio.
Maldito rádio.
Maldito rádio por tocarem a música deles