The World/Inferno Friendship Society — The Faster You Go The Better You Think letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Faster You Go The Better You Think" de The World/Inferno Friendship Society.
Letra
Go! Faster!
Think! Better!
The strangest truths found out, I left that part out
Go! Faster!
Think! Better!
Decisions make themselves, time slows down
Heart scratched in ballpoint on my chest
And glimpsed through a window across the street
I break down and cry, no one calls, no one drops by
Love, the paradox, revel in contradictions
Running too fast for anyone to see!
An affinity for uncertainty!
Go! Faster!
Think! Better!
The strangest truths found out, I left that part out
Go! Faster!
Think! Better!
Decisions make themselves, you’ve slowed down
But you were right about that stuff we fought about
I didn’t care, and fighting gave me a rush
An excuse to get out of the house
And do something reckless
We might get along better now, that I don’t need an excuse for anything
But I can tell by your face, that’s probably not the case…
Go! Faster!
Think! Better!
Go! Faster!
Think! Better!
I’ve changed so much since the last time we met
You don’t know which way I’ll jump
I was thinking about you just the other day
Economy of motion, so they say
I’ve seen the future, it looks expensive
Go! Faster!
Think! Better!
Go! Faster!
Think! Better!
Go! Faster!
Think! Better!
Go! Faster!
Think! Better!
Tradução da letra
Vai! Mais rápido!
Pensa! Melhor!
As verdades mais estranhas descobriram, deixei essa parte de fora.
Vai! Mais rápido!
Pensa! Melhor!
As decisões tomam-se, o tempo abranda.
Coração arranhado em esferográfica no meu peito
E vislumbrado através de uma janela do outro lado da rua
Eu derrubo - me e choro, ninguém liga, ninguém aparece
O amor, o paradoxo, deleita-se em contradições
A correr depressa demais para alguém ver!
Uma afinidade pela incerteza!
Vai! Mais rápido!
Pensa! Melhor!
As verdades mais estranhas descobriram, deixei essa parte de fora.
Vai! Mais rápido!
Pensa! Melhor!
As decisões tomam-se, abrandaste.
Mas tinhas razão sobre aquilo por que discutimos.
Não me importava, e lutar dava-me pressa.
Uma desculpa para sair de casa
E fazer algo imprudente
Podemos dar-nos melhor agora, que não preciso de uma desculpa para nada.
Mas posso dizer pela tua cara, que provavelmente não é o caso.…
Vai! Mais rápido!
Pensa! Melhor!
Vai! Mais rápido!
Pensa! Melhor!
Mudei tanto desde a última vez que nos conhecemos.
Não sabes para que lado vou saltar.
Estava a pensar em TI no outro dia.
Economia de movimento, dizem eles
Já vi o futuro, parece caro.
Vai! Mais rápido!
Pensa! Melhor!
Vai! Mais rápido!
Pensa! Melhor!
Vai! Mais rápido!
Pensa! Melhor!
Vai! Mais rápido!
Pensa! Melhor!