The World/Inferno Friendship Society — Second Chance Saloon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Chance Saloon" de The World/Inferno Friendship Society.
Letra
Alright man
Police man
At least man, we all do what we can
Alright man
Please man
Police man, can I go now?
There ain’t no second chance saloon
And the water ain’t so sweet no more
Those late night crawls just to find
You just got me left on the floor
In fights and glancing side long
I never could stand crowded bars
At last call staggering and carried to the door
Alright man
Police man
At least man, we all do what we can
Alright man
Please man
Can I go?
There ain’t no second chance!
There ain’t no second chances!
There ain’t no second chance!
Alright man
Police man
At least man, we all do what we can
Alright man
Please man
Police man, can I go?
Faith makes strange vicious angry lovers
Of the coarse and the fine
«I don’t deserve you»
«Don't say that, I hear it all the time»
«You're right, I deserve whatever I get»
And I know I deserve it
Do you know?
No!(No second!)
No!(No second!)
No!(No second chance!)
No second chances!
No!(No second!)
No!(No second!)
No!(No second chance!)
No second chances!
You get no second chance!
You get no fucking chances!
There ain’t no second chances!
There ain’t no second chance!
No goddamn second chance
Tradução da letra
Está bem, meu.
Polícia!
Pelo menos Meu, todos fazemos o que podemos
Está bem, meu.
Por favor, meu.
Polícia, posso ir agora?
Não há saloon de segunda oportunidade
E a água já não é tão doce
Aquelas noites tardias rastejam só para encontrar
Acabaste de me deixar no chão.
Em lutas e olhando para o lado longo
Nunca suportei bares cheios.
Na última chamada cambaleante e levado para a porta
Está bem, meu.
Polícia!
Pelo menos Meu, todos fazemos o que podemos
Está bem, meu.
Por favor, meu.
Posso ir?
Não há segunda oportunidade!
Não há segundas oportunidades!
Não há segunda oportunidade!
Está bem, meu.
Polícia!
Pelo menos Meu, todos fazemos o que podemos
Está bem, meu.
Por favor, meu.
Polícia, posso ir?
A fé faz estranhos amantes raivosos
Dos grosseiros e finos
"Eu não te mereço»
"Não digas isso, estou sempre a ouvi-lo»
"Tens razão, mereço tudo o que recebo»
E sei que o mereço
Sabes?
Não!Não há segundo!)
Não!Não há segundo!)
Não!(Sem segunda oportunidade!)
Sem segundas oportunidades!
Não!Não há segundo!)
Não!Não há segundo!)
Não!(Sem segunda oportunidade!)
Sem segundas oportunidades!
Não tens segunda oportunidade!
Não tens hipótese!
Não há segundas oportunidades!
Não há segunda oportunidade!
Não há uma segunda oportunidade.