The World Inferno/Friendship Society — Cathy Catharine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cathy Catharine" de The World Inferno/Friendship Society.
Letra
And we got so high
That I couldn’t stop crying
And we almost had to cancel the show
And I started to tell
Someone else’s story
And took a bow after it was told
Well I understood it so it was mine
And you, you understand this
You understand this just fine
Oh Cathy, I found out what I don’t know
Cathy Catharine look over my shoulder and tell what you see
There is no going home
Yes of course there is
If you are into the amount of pain it will bring
There is no going home, yes of course there is
If civil-war battlefields is your thing
The last time I saw you, you left without saying goodbye
Sometimes there is no next time
And I hate to think twice
Cathy I wish I didn’t have to go
Cue the dramatic music this is our scene
Tradução da letra
And we got so high
Que não conseguia parar de chorar
E quase tivemos de cancelar o espectáculo.
E comecei a dizer
A história de outra pessoa
E fez uma vénia depois de lhe ter sido dito
Bem, eu percebi, por isso era meu.
E tu, tu entendes isto.
Você entende isso muito bem.
Oh Cathy, descobri o que não sei
Cathy Catharine, olhe por cima do meu ombro e diga o que vê.
Não há volta a dar
Sim, claro que há.
Se você está na quantidade de dor que trará
Não há volta para casa, sim, claro que há.
Se os campos de batalha da guerra civil são a tua cena
Da última vez que te vi, foste-te embora sem te despedires.
Às vezes não há próxima vez
E odeio pensar duas vezes
Cathy, quem me dera não ter de ir.
Deixa a música dramática esta é a nossa cena