The World / Inferno Friendship Society — Thirteen Years Without Peter King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thirteen Years Without Peter King" de The World / Inferno Friendship Society.
Letra
The years are short just as the day is long
It was me on the corner
It was only me when you were looking
Not kneel to anyone else, get it Pete
It’s been thirteen years and a couple of days
Since that cab blew that light and dragged you away from us
And I still wonder what you might think, what you might say
It’s been thirteen years and a couple of days
And now it’s far too late to go
No one ever saw the show
Blame the witches and the saints
No one cares which ones are fake
And will never need to know
It was far too soon to go
You never get to see the show
Call all the witches and the saints
The ones who were real
The ones who were fake
Call them and let them know
Would you want to play along
Would you approve but now you’re gone
So I’ll never know the jokes, the lengths
To which you might go, I’ll never know
It’s been thirteen years and a couple of days
Knocked out of your boots and flown through the air
Ending conversations now I’ll never get to hear
It was far too soon to go
You never got to see the show
Call all the witches, call the saints
The ones who were real
The ones who were fake
Call them and let them know
And now it’s far too late to go
We’ve missed the parties
We’ve missed the shows
Dancing’s for witches, guilt’s for saints
Who cares more is a debate
And I guess I’ll never know
Now it’s far too late to go
No one ever saw the show
Blame the witches and the saints
No one cares which ones are fake
And we never need to know
No, no it’s far too soon to go
Don’t miss the parties
Don’t miss the shows
Dance with witches, drink with saints
Do you care which ones are fake
If we go we’ll never know
Tradução da letra
Os anos são curtos assim como o dia é longo
Era eu na esquina
Era só eu quando estavas a olhar.
Não te ajoelhes a mais ninguém, vai buscá-lo Pete.
Passaram 13 anos e dois dias.
Desde que aquele táxi apagou a luz e te arrastou para longe de nós.
E ainda me pergunto o que você poderia pensar, o que você poderia dizer
Passaram 13 anos e dois dias.
E agora é tarde demais para ir
Nunca ninguém viu o espectáculo.
Culpem as bruxas e os santos
Ninguém quer saber quais são falsos.
E nunca precisarão de saber
Era muito cedo para ir
Nunca vais ver o espectáculo
Chama todas as bruxas e os santos
Os que eram reais
Os que eram falsos
Liga-lhes e diz-lhes.
Queres alinhar?
Aprovarias, mas agora desapareceste?
Por isso nunca saberei as piadas, os comprimentos.
Para onde podes ir, nunca saberei
Passaram 13 anos e dois dias.
Arrancaram-te as botas e voaram pelo ar
A terminar as conversas agora nunca mais vou ouvir
Era muito cedo para ir
Você nunca chegou a ver o show
Chama todas as bruxas, chama os santos
Os que eram reais
Os que eram falsos
Liga-lhes e diz-lhes.
E agora é tarde demais para ir
Perdemos as festas.
Perdemos os espectáculos
Dançar é para bruxas, A Culpa é para Santos
Quem se importa mais é um debate
E acho que nunca saberei
Agora é tarde demais para ir
Nunca ninguém viu o espectáculo.
Culpem as bruxas e os santos
Ninguém quer saber quais são falsos.
E nunca precisamos de saber
Não, Não é muito cedo para ir
Não perca as festas.
Não percas os espectáculos
Dança com Bruxas, bebe com Santos
Importa-se de quais são falsos?
Se formos nunca saberemos