The World / Inferno Friendship Society — They Talk of Nora's Badness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Talk of Nora's Badness" de The World / Inferno Friendship Society.
Letra
They talk of Nora’s badness that she go to dance hall and she drink alcohol
With Nettie and Lizzie, Calypso and Peter Paid Paul
Troubled, complicated and constant
Well, how are you in love, art, and crime?
You get in the way of yourself
And you remember the time
So, they talk of Nora’s badness that she goes to dance hall and she drinks
alcohol
With Nettie and Lizzie, calypsos with Peter and Paul
Troubled, complicated and constant
Well, she in love, art, and crime
She gets in the way of herself
And she remembers the times
He could not bear
To say her name
She changed his when she changed hers
Spread trouble in her wake, like a great ship
Couples fight, milk spoils
Flowers wither and horses kick
Babies cry, light bulbs burn out
Hard drives die when she walks about
Dogs howl and fall to the ground
Bottles break, and drummers quit
Crashing planes shadows, we run under
Don’t look up, look up
Don’t look up
Troubled, complicated and constant
How are you in love, art, and crime?
You get in the way of yourself
And you remember the times
Spreading trouble in your wake like a great ship
Couples fight, milk spoils
Now get over it
Remember the time, you couldn’t say her name
Now look up, look up, just look up
Tradução da letra
Eles falam da maldade da Nora que ela vai ao Salão de dança e bebe álcool.
Com Nettie e Lizzie, Calypso e Peter pagaram a Paul
Perturbado, complicado e constante
Bem, como é que estás apaixonado, arte e crime?
Tu atrapalhas-te.
E tu lembras-te do tempo
Então, eles falam da maldade da Nora que ela vai ao Salão de dança e bebe
alcoolico
Com Nettie e Lizzie, calipsos com Peter e Paul
Perturbado, complicado e constante
Ela está apaixonada por arte e crime.
Ela atrapalha-se.
E ela lembra-se dos tempos
Ele não podia suportar
Para dizer o nome dela
Ela mudou o dele quando mudou o dela.
Espalhar problemas no seu rasto, como um grande navio
Casais discutem, espólios de leite
Flores murcham e cavalos chutam
Bebés choram, lâmpadas queimam
Os discos rígidos morrem quando ela anda por aí
Cães uivam e caem no chão
As garrafas partem-se e os bateristas desistem.
Despenhando aviões sombras, corremos para baixo
Não olhes para cima, olha para cima.
Não olhes para cima.
Perturbado, complicado e constante
Como é que estás apaixonado, arte e crime?
Tu atrapalhas-te.
E tu lembras-te dos tempos
Espalhando problemas no seu caminho como um grande navio
Casais discutem, espólios de leite
Agora ultrapassa isso.
Lembra-te do tempo, não podias dizer o nome dela.
Agora olha para cima, olha para cima, olha para cima