The World / Inferno Friendship Society — The Mighty Raritan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mighty Raritan" de The World / Inferno Friendship Society.
Letra
I was brought up on the banks
Of the mighty Raritan
Canal and rail lines
Mudlarkers fighting high tide
With the fights and the foibles
Of children free-thinking
Listen to the grown-ups
Curse life and thinking
That the trains above crashing by
They are friends of mine
They’re all friends of mine
I got drunk on the banks
Of the mighty Raritan
I stole a rowboat and I
I ended up in Trenton
Where I was nurtured and perverted
By women free-thinking
And hoarse voices in love
With life singing
That all your life and mine
It’s not a lie, lie, lie
It’s not a lie, lie, lie
Beat up and broke again
Upon the mighty Raritan
Canal and rail lines and I’m
I’m fighting low tide
Well how much can you learn
By just hanging around
Enough to leave here
And I’ve found
That the trains above crashing by
They are friends of mine
They’re old friends of mine
Tradução da letra
Fui criado nos bancos.
Do poderoso Raritan
Canais e linhas ferroviárias
Mudlarkers lutando contra a maré alta
Com as lutas e as fraquezas
Das crianças livre-pensamento
Ouve os adultos.
Amaldiçoar a vida e pensar
Que os comboios lá em cima caiam
Eles são meus amigos.
São todos meus amigos.
Embebedei-me nos bancos.
Do poderoso Raritan
Roubei um barco a remos e ...
Acabei em Trenton.
Onde fui nutrido e pervertido
Por mulheres livres-pensantes
E vozes roucas apaixonadas
Com a vida a cantar
Que toda a tua vida e a minha
Não é mentira, mentira, mentira.
Não é mentira, mentira, mentira.
Espancado e partido outra vez
Sobre o poderoso Raritan
Canal e linhas ferroviárias e eu ...
Estou a lutar contra a maré baixa
Bem, o que podes aprender?
Por andar por aí
O suficiente para sair daqui.
E encontrei
Que os comboios lá em cima caiam
Eles são meus amigos.
São velhos amigos meus.