The World / Inferno Friendship Society — The Disarming Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Disarming Smile" de The World / Inferno Friendship Society.
Letra
There is rest for the wicked, just cold in the extremities
Far from home, so far from home you can’t remember
You dream other people’s dreams, wake up in floods of where and what you are:
Propped up against beer cases that nobody wants but if you quit your only
severance will be this scar, so soldier on
Viper at my breast, twitch below my eye, soldier on
The left hand doesn’t care what the right hand is doing
The right hand can’t believe that the left hand is moving
I’m running a new kind of game, if I’m running in place again
Just a catch in my throat and a ringing in my ears to call my own
But if I quit my only severance will be this scar, so soldier on
Wind from my sails, the fire from my eyes, soldier on
You’ve got to never give up the joke, never fall down the stairs, soldier on,
soldier boy, soldier on
There’s no man behind that curtain, this won’t work if you’re not certain,
soldier on, soldier boy, soldier on…
And if you quit, your only severance will be this scar, soldier on
Viper at my breast, twitch below my eye, soldier on, soldier on
You’ve got to never give up the joke, never fall down the stairs, soldier on,
soldier boy, soldier on
There’s no man behind that curtain, this won’t work if you’re not certain,
soldier on, soldier boy, soldier on…
Never give up the joke, never fall down the stairs, soldier on, soldier boy,
soldier on
Tradução da letra
Há descanso para os ímpios, apenas frio nas extremidades
Longe de casa, longe de casa não te lembras
Sonhas com os sonhos dos outros, acordas em cheias de onde e do que és:
Apoiado contra casos de cerveja que ninguém quer, mas se você deixar o seu único
a indemnização será esta cicatriz, por isso, continua.
Viper at my breast, twitch below my eye, soldier on
A mão esquerda não se importa com o que a mão direita está fazendo
A mão direita não pode acreditar que a mão esquerda está se movendo
Estou a fazer um novo tipo de jogo, se voltar a correr no lugar.
Apenas uma pegada na garganta e um zumbido nos meus ouvidos para chamar a minha
Mas se eu desistir da minha única indemnização será esta cicatriz, por isso continua
Vento das minhas velas, o fogo dos meus olhos, soldado
Nunca deves desistir da piada, nunca caias pelas escadas abaixo, soldado.,
Soldado! Soldado!
Não há nenhum homem atrás daquela cortina, isto não vai funcionar se não tiveres a certeza.,
Soldado, Soldado, Soldado, Soldado…
E se desistires, a tua única indemnização será esta cicatriz, soldado.
Víbora no meu peito, treme debaixo dos meus olhos, soldado em frente, soldado em frente
Nunca deves desistir da piada, nunca caias pelas escadas abaixo, soldado.,
Soldado! Soldado!
Não há nenhum homem atrás daquela cortina, isto não vai funcionar se não tiveres a certeza.,
Soldado, Soldado, Soldado, Soldado…
Nunca desistas da piada, nunca caias das escadas, Soldado, Soldado.,
soldado em frente