The Words We Use — Triple Threat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Triple Threat" de The Words We Use.
Letra
How could you love us both to death
I’m a slave to the graveyard
You were at work playing hard to get (Work Hard, Play Hard)
She gave you the shirt right off her back
How did you think I’d react
Your clothes on the floor, I know you’re a whore
You were caught in the act
You’re a trip, you’re a trip, triple threat
Three words, two hearts, one love
The last puzzle piece the the set
and it fits like a glove
Baby you’re a trip, you’re a trip, tripping over the two left feet
you danced out on when when you left me walking out the door
Should I even ask?
asking questions only makes things worse
The answer is that he’s filling up your purse
The clock stood still
while you were touching hands
I did a little background check on your man
It’s more than a few nights
he’ll be at your place
It turns out his bank accounts
as blank as your face
This wallet is as shallow as your heart
We knew you were two timing us we kept playing the part
We never loved you
You’re a trip, you’re a trip, triple threat
Four words, three loves, two hearts
How does it feel being in debt
cause you left him a check & he paid me respect
Baby you’re a trip, you’re a trip, tripping over the two left feet
you danced out on when when you left me walking out the door
Should I even ask?
asking questions only makes things worse
The answer is that he’s filling up your purse
I was so afraid of dying alone
But being with you is a burial on its own
I was so afraid of dying alone
But being with you would be a burial
Own its own
Baby you’re a trip, you’re a trip, tripping over the two left feet
you danced out on when when you left me walking out the door
Baby you’re a trip, you’re a trip, tripping over the two left feet
you danced out on when when you left me walking out the door
Should I even ask?
asking questions only makes things worse
The answer is that he’s filling up your purse
Tradução da letra
Como pudeste amar - nos até à morte?
Sou um escravo do cemitério.
Você estava no trabalho a fazer-se de difícil (trabalho duro, jogo duro) )
Ela deu-te a camisa das costas.
Como pensaste que eu reagiria?
As tuas roupas no chão, eu sei que és uma puta.
Foste apanhado em flagrante.
És uma viagem, uma viagem, uma ameaça tripla
Três palavras, dois corações, Um amor
A última peça do puzzle o conjunto
e cabe como uma luva
Baby you're A trip, you're A trip, tropping over the two left feet
dançaste quando me deixaste a sair pela porta.
Devo perguntar?
fazer perguntas só piora as coisas.
A resposta é que ele está a encher a tua bolsa.
O relógio parou
enquanto tocavas nas mãos
Fiz uma pequena pesquisa sobre o teu homem.
É mais do que algumas noites
ele estará em tua casa.
Acontece que as contas bancárias dele
tão em branco como o teu rosto
Esta carteira é tão rasa como o teu coração.
Sabíamos que eram os dois a enganar-nos. continuámos a fazer o papel.
Nunca te amámos
És uma viagem, uma viagem, uma ameaça tripla
Quatro palavras, três amores, dois corações
Qual é a sensação de estar em dívida?
porque lhe deixaste um cheque e ele respeitou-me .
Baby you're A trip, you're A trip, tropping over the two left feet
dançaste quando me deixaste a sair pela porta.
Devo perguntar?
fazer perguntas só piora as coisas.
A resposta é que ele está a encher a tua bolsa.
Tinha tanto medo de morrer sozinho.
Mas estar contigo é um enterro por conta própria.
Tinha tanto medo de morrer sozinho.
Mas estar contigo seria um enterro.
Possuir a sua própria
Baby you're A trip, you're A trip, tropping over the two left feet
dançaste quando me deixaste a sair pela porta.
Baby you're A trip, you're A trip, tropping over the two left feet
dançaste quando me deixaste a sair pela porta.
Devo perguntar?
fazer perguntas só piora as coisas.
A resposta é que ele está a encher a tua bolsa.