The Wooden Sky — Dancing at My Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing at My Window" de The Wooden Sky.
Letra
They were dancing at my window
When you awoke to me and said
You’d been wondering what it meant
To have these dreams where you were dead
Under cover of the night
You took shelter in my mind
Hung your name over the fire
You were lovely dear, but hard to find
Drifting further from the light
There were signs on every corner
Was the last month of the year
I’d been struggling to find my voice
When I heard your steps draw near
You cried out against the night
I should’ve run to you
But how could I?
I was lost most of the time
Yeah but I got bored and left you
There lying on your side
Saving all the pieces you could find
Sometimes it gets so dark
I wonder how I’ll find the light
So I lay back and I try to put it out of mind
I remember feeling older
Found it hard to see myself
Guess I found some place to hide
Watch the whole thing crumble down
You cried out against the night
I should’ve run to you
But how could I?
I was lost most of the time
Yeah but I got bored and left you
There lying on your side
Saving all the pieces you could find
Sometimes it gets so dark
I wonder how I’ll find the light
So I lay back and try to put it out of mind
Tradução da letra
Estavam a dançar à minha janela.
Quando me acordaste e disseste:
Estavas a perguntar-te o que significava.
Ter estes sonhos onde estavas morto
Sob a capa da noite
Abriste-te na minha mente
Penduraram o teu nome sobre o fogo
Foste adorável querida, mas difícil de encontrar.
Afastando-se mais da luz
Havia sinais em cada esquina.
Foi o último mês do ano
Estava a esforçar-me para encontrar a minha voz.
Quando ouvi os teus passos aproximarem-se
Gritaste contra a noite
Devia ter ido ter contigo.
Mas como poderia?
Eu estava perdido a maior parte do tempo
Sim, mas aborreci-me e deixei-te.
Ali deitado de lado
A gravar todas as peças que conseguiu encontrar
Às vezes fica tão escuro
Pergunto-me como encontrarei a luz
Por isso, deitei-me e tentei esquecê-lo.
Lembro-me de me sentir mais velho.
Achei difícil ver-me.
Acho que encontrei um lugar para me esconder.
Vê tudo a desmoronar-se
Gritaste contra a noite
Devia ter ido ter contigo.
Mas como poderia?
Eu estava perdido a maior parte do tempo
Sim, mas aborreci-me e deixei-te.
Ali deitado de lado
A gravar todas as peças que conseguiu encontrar
Às vezes fica tão escuro
Pergunto-me como encontrarei a luz
Por isso, recostei-me e tentei esquecê-lo.