The Wood Brothers — Postcards From Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Postcards From Hell" de The Wood Brothers.
Letra
I know a man who sings the blues
Yeah he plays just what he feels
Keeps a letter in the pocket of his coat
But he never breaks the seal
Set up in a bar room corner
Playin' for tips and beer
People carryin' on and drinkin'
You gotta strain to hear
I’ve seen him playin' some old cheap guitar
But he could play on pots and pans
You never heard a soul so pure and true
It’s flowin' right out of his hands
He can sing sweet as a choir girl
Or he can sing a house on fire
I’ve seen him callin' up the angels
And use a breeze for a telephone wire
And if you ask him
How he sings his blues so well
He says
I got a soul that I won’t sell
I got a soul that I won’t sell
I got a soul that I won’t sell
And I don’t read postcards from hell
Says he came from down in Texas
Playin' out since he’s fifteen
You can hear a little Chicago
And a lot of New Orleans
He n take you on a freight train
He can take you down the alley
He can take you to the church
He can walk you through the valley
And if you ask him
How he sings his blues so well
He says
I got a soul that I won’t sell
I got a soul that I won’t sell
I got a soul that I won’t sell
And I don’t read postcards from hell
I’ve seen him sleepin' in a doorway
Maybe livin' outside
On his back just like a cockroach
But he ain’t waitin' to die
And if you ask him
How he sings his blues so well
He says
I got a soul that I won’t sell
I got a soul that I won’t sell
I got a soul that I won’t sell
And I don’t read postcards from hell
Tradução da letra
Conheço um homem que canta blues
Sim, ele toca o que sente
Guarda uma carta no bolso do casaco.
Mas ele nunca quebra o selo
Montado num canto de um bar
A jogar por gorjetas e cerveja
Pessoas a andar e a beber
Tens de te esforçar para ouvir
Já o vi tocar guitarra barata.
Mas ele podia brincar com panelas e panelas.
Nunca ouviste uma alma tão pura e verdadeira
Está a sair-lhe das mãos
Ele pode cantar doce como uma menina de coro
Ou pode cantar uma casa a arder
Já o vi chamar os anjos
E usar uma brisa para um fio telefónico
E se lhe perguntares
Como ele canta os seus blues tão bem
Ele diz
Tenho uma alma que não vou vender
Tenho uma alma que não vou vender
Tenho uma alma que não vou vender
E eu não leio postais do inferno
Diz que veio do Texas.
A brincar desde os 15 anos
Você pode ouvir um pouco de Chicago
E muito de Nova Orleães
Ele não te leva num comboio de carga
Ele pode levar-te pelo beco.
Ele pode levar-te à Igreja.
Ele pode guiar-te pelo vale
E se lhe perguntares
Como ele canta os seus blues tão bem
Ele diz
Tenho uma alma que não vou vender
Tenho uma alma que não vou vender
Tenho uma alma que não vou vender
E eu não leio postais do inferno
Eu vi-o a dormir numa porta
Talvez viver lá fora
Nas costas como uma barata
Mas ele não está à espera de morrer
E se lhe perguntares
Como ele canta os seus blues tão bem
Ele diz
Tenho uma alma que não vou vender
Tenho uma alma que não vou vender
Tenho uma alma que não vou vender
E eu não leio postais do inferno