The Wood Brothers — Lovin' Arms letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovin' Arms" de The Wood Brothers.

Letra

riding a big jet plane
crying into your sleeve
'cause you miss those lovin' arms
a lullaby keeps on playing
you thinking it’s a dream
'cause you miss those lovin' arms
and you got a good mind to pray
they say somebody’s playing, but what if he’s got a slippery hand
well, it’s a sad face you wear
like a burned out sun
'cause you miss those lovin' arms
think a grown man will care
about his boot lace undone
but you just miss those lovin' arms
yeah, you miss those lovin' arms
and you got a good mind to pray
they say somebody playing but what if he’s got slippery hands
god damn
you’re a boy not a man
when you miss those lovin' arms
well, some day
when you’re up there flyin'
and you miss those lovin' arms
it isn’t so far away
the sweet lullaby
when you miss those lovin' arms

Tradução da letra

num grande avião a jacto
a chorar na tua manga
'cause you miss those lovin' arms
uma canção de embalar continua a tocar
pensas que é um sonho
'cause you miss those lovin' arms
e tens uma boa mente para rezar
dizem que alguém está a jogar, mas e se ele tiver uma mão escorregadia
bem, é uma cara triste que usas
como um sol queimado
'cause you miss those lovin' arms
pensa que um homem adulto se importará
sobre o laço da Bota desfeito
mas sentes falta daqueles braços adoráveis
sim, sentes falta daqueles braços adoráveis
e tens uma boa mente para rezar
dizem que alguém está a brincar, mas e se ele tiver mãos escorregadias?
raios partam!
és um rapaz, não um homem.
quando sentes falta daqueles braços adoráveis
bem, um dia
quando estás lá em cima a voar
e sentes falta daqueles braços adoráveis
não é tão longe
a doce canção de embalar
quando sentes falta daqueles braços adoráveis