The Wonder Years — The Bastards, The Vultures, The Wolves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bastards, The Vultures, The Wolves" de The Wonder Years.
Letra
I’m angry like I’m 18 again
And walls are closing in But the bastards, and the vultures,
All want pieces of what’s left
We built this out of sweat and spit
With our hearts in place of brick
But I’ll burn it to the ground
Before you get your hands on it So bury me at sea
(Let's pretend it’s all a bad dream)
Let me get some sleep
(We'll deal with it in the morning)
I’m waking up to gospel radio
From sleeping with my clothes on I ended up as food for wolves
For trying to take the world on
I’m wondering where you would be without me Where you would be without me Where you would be without me Where you would be I know I was an angry kid
But I scraped and scratched for this
Now I’m stuck holding a bomb
With a fuse that’s still lit
They’ll never let me rest again
And yeah I came out swinging
But I’m still walking out with two black eyes and a split lip
So bury me at sea
(Let's pretend it’s all a bad dream)
Let me get some sleep
(We'll deal with it in the morning)
I’m waking up to gospel radio
From sleeping with my clothes on I ended up as food for wolves
For trying to take the world on
I’m wondering where you would be without me Where you would be without me Where you would be without me Where you would be without me Where you would be Jake says I got good intentions
And I said that I hope he’s right
Cause I’ve been burning every bridge
That I can fucking find tonight
The devil’s got a rifle on my front porch
With me in his sights
He knows I came looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here
Tradução da letra
Estou zangado como se tivesse 18 anos outra vez.
E as paredes estão a fechar-se, mas os bastardos e os abutres,
Todos querem pedaços do que resta
Construímos isto com suor e saliva.
Com os nossos corações no lugar do tijolo
Mas vou queimá-lo até ao chão.
Antes que lhe ponhas as mãos, enterra-me no mar.
(Vamos fingir que é tudo um pesadelo)
Deixa-me dormir um pouco.
(Nós lidaremos com isso de manhã))
Estou a acordar para a Rádio gospel.
De dormir com as minhas roupas, acabei como comida para lobos.
Por tentar dominar o mundo
Pergunto-me onde estarias sem mim, Onde estarias sem mim, onde estarias sem mim, onde estarias sem mim, onde estarias, eu sei que eu era um miúdo zangado.
Mas raspei e arranhei por isto.
Agora estou preso a segurar uma bomba
Com um fusível que ainda está aceso
Nunca mais me deixarão descansar.
E sim eu saí a balançar
Mas continuo a sair com dois olhos negros e um lábio rachado
Enterra-me no mar
(Vamos fingir que é tudo um pesadelo)
Deixa-me dormir um pouco.
(Nós lidaremos com isso de manhã))
Estou a acordar para a Rádio gospel.
De dormir com as minhas roupas, acabei como comida para lobos.
Por tentar dominar o mundo
Eu estou querendo saber onde você iria sem mim, Onde você estaria sem mim, Onde você estaria sem mim, Onde você estaria sem mim, Onde você estaria Jake diz que eu tenho boas intenções
E eu disse que espero que ele tenha razão.
Porque tenho estado a queimar todas as pontes
Que posso encontrar esta noite
O diabo tem uma espingarda no meu alpendre.
Comigo na mira dele
Ele sabe que vim à procura de uma luta.
Vim aqui à procura de uma luta.
Vim aqui à procura de uma luta.
Vim aqui à procura de uma luta.
Eu vim aqui.