The Wonder Years — Me vs the Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me vs the Highway" de The Wonder Years.
Letra
The graffiti over 309 used to say things that I could romanticize
Like «I'll always love you Katie"or «Bernard Herman lives"or maybe «loves»
I could never quite decipher or decide
But now the overpass says things like «DRAT»
And I’m not sure what to make of it
I watch the highway lines unwind
Thought about where I could go and who I would leave behind
I stayed anchored here
Cause only I could find a way to make a year I hated seem nostalgic
I can’t say goodbye
And I’ve been having car crash dreams
Not sure if they mean anything
But it keeps out of the driver’s seat
I remember me at eighteen
Naked in your parents' basement
Young and careless
Watching you blow smoke rings
And I remember me at eighteen
You sat stoic in front of me
A portrait of who we’d someday be Me versus the highway
Me versus the highway
Me versus the highway
Me versus the highway
And I’ll say the best years may still be ahead of me
I remember me at eighteen
Naked in your parents' basement
Young and careless
Watching you blow smoke rings
And I remember me at eighteen
You sat stoic in front me A portrait of who we’d someday be
Tradução da letra
O graffiti mais de 309 costumava dizer coisas que eu podia romantizar.
Como"eu sempre te amarei Katie "ou"Bernard Herman vive "ou talvez "ama"»
Nunca consegui decifrar ou decidir
Mas agora o viaduto diz coisas como:»
E não sei o que pensar disso.
Eu vejo as linhas da auto-estrada a desanuviar.
Pensei onde podia ir e quem deixaria para trás.
Fiquei ancorado aqui.
Porque só eu conseguia arranjar maneira de fazer um ano que odiava parecer nostálgico.
Não posso dizer adeus
And i've been having car crash dreams
Não sei se significam alguma coisa.
Mas mantém-se fora do lugar do condutor.
Lembro - me de mim aos 18 anos.
Nua na cave dos teus pais.
Jovem e descuidado
Ver-te a soprar anéis de fumo
E lembro-me de mim aos 18 anos.
Sentaste-te estóico à minha frente.
Um retrato de quem um dia seríamos eu contra a auto-estrada
Eu contra a auto-estrada
Eu contra a auto-estrada
Eu contra a auto-estrada
E direi que os melhores anos ainda podem estar à minha frente.
Lembro - me de mim aos 18 anos.
Nua na cave dos teus pais.
Jovem e descuidado
Ver-te a soprar anéis de fumo
E lembro-me de mim aos 18 anos.
Sentaste-te estóico à minha frente. um retrato de quem seríamos um dia.