The Wonder Years — Living Room Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Room Song" de The Wonder Years.
Letra
Guy on the radio sounds like a budget Steven Hawking.
Keeps trying to tell me that The Bible says the world is ending.
It goes down around May 20th, so I guess this song is pointless;
you’re never gonna hear it.
But if the world ends, I hope I’m in my living room with best friends.
So raise your glasses.
We don’t have trouble sleeping. No one, no one’s gonna take that away from me.
We don’t have trouble sleeping. We know, we know who we wanna be.
Fuck some movie that I swore Keanu Reeves was in.
These doomsday prophecies are all gonna amount to nothing.
And so, for now, I’m calling «bullshit.»
If the Mayans don’t believe it, why should I be any different?
But if the world ends, I hope I’m in my living room with good friends.
So raise your glasses.
We don’t have trouble sleeping. No one, no one’s gonna take that away from me.
We don’t have trouble sleeping. We know, We know who we wanna be.
This week is gonna swallow me, but when it spits me out, I’m landing on my feet.
I’m going to bed tonight in my New Found Glory hoodie.
So fuck the world, and what it wants me to be.
So fuck the world, and what it wants me to be.
So fuck the world, so fuck the world.
We don’t have trouble sleeping. No one, no one’s gonna take that away from me.
We don’t have trouble sleeping. We know, We know who we wanna be.
So fuck the world.
We don’t have trouble sleeping.
So fuck the world.
No one, no one’s gonna take that away from me.
So fuck the world.
We don’t have trouble sleeping.
So fuck the world.
We know, We know who we wanna be.
We don’t have trouble sleeping. No one, no one’s gonna take that away from me.
We don’t have trouble sleeping. We know, We know who we wanna be
Tradução da letra
O tipo na rádio parece o Steven Hawking do orçamento.
Continua a tentar dizer-me que a Bíblia diz que o mundo está a acabar.
Vai acontecer por volta do dia 20 de maio, por isso acho que esta canção é inútil.;
nunca vais ouvir.
Mas se o mundo acabar, espero estar na minha sala com os melhores amigos.
Levantem os copos.
Não temos problemas em dormir. Ninguém, ninguém me vai tirar isso.
Não temos problemas em dormir. Sabemos quem queremos ser.
Que se lixe um filme em que jurei que o Keanu Reeves estava.
Estas profecias do juízo final não vão dar em nada.
Por isso, por agora, vou chamar "tretas".»
Se os Maias não acreditam, porque haveria de ser diferente?
Mas se o mundo acabar, espero estar na minha sala com bons amigos.
Levantem os copos.
Não temos problemas em dormir. Ninguém, ninguém me vai tirar isso.
Não temos problemas em dormir. Sabemos quem queremos ser.
Esta semana vai engolir-me, mas quando me cospe, vou aterrar de pé.
Esta noite vou para a cama com o meu novo capuz de glória.
Que se lixe o mundo e o que ele quer que eu seja.
Que se lixe o mundo e o que ele quer que eu seja.
Que se lixe o mundo, que se lixe o mundo.
Não temos problemas em dormir. Ninguém, ninguém me vai tirar isso.
Não temos problemas em dormir. Sabemos quem queremos ser.
Que se lixe o mundo.
Não temos problemas em dormir.
Que se lixe o mundo.
Ninguém, ninguém me vai tirar isso.
Que se lixe o mundo.
Não temos problemas em dormir.
Que se lixe o mundo.
Sabemos quem queremos ser.
Não temos problemas em dormir. Ninguém, ninguém me vai tirar isso.
Não temos problemas em dormir. Nós sabemos quem queremos ser