The Wonder Years — I Won't Say The Lord's Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Say The Lord's Prayer" de The Wonder Years.
Letra
It’s a series of bars, thrift stores and churches lining the streets
While women with gold crosses push kids into half-formed beliefs
And if Lord was righteous, I think I’d rather not be We lean on fences built from out-dated morality
It’s a gang mentality
It’s a dangerous thing
They don’t ask you to think, just to repeat after me And assume you’re too careless to look at it critically
You’ll stop progress if it contradicts what you’re told to believe
I refuse to spend life on my knees
These billboards that flaunt these scare tactics
Make me think you’re only good if you’re afraid of being punished
Every single Sunday, church bells wake me up But it’s never enough to pull me out of bed
The church on Main Street has got its doors painted red
And I guess it’s so the Angel of Death passes over it On its way to get gas
The church over on Broad Street has got a neon sign that says Jesus Save Me And I guess it’s so God can see from where he is in the cheap seats
I refuse to spend life on my knees
And I won’t let somebody else make my decisions for me If we’re all just Christians or Lions
Then I think I’d rather be on the side with sharper teeth
I don’t need saving
Tradução da letra
É uma série de bares, lojas e igrejas que rodeiam as ruas.
Enquanto mulheres com cruzes de ouro empurram crianças para crenças semi-formadas
E se o Senhor fosse justo, acho que preferia que não nos apoiássemos em cercas construídas a partir de uma moral ultrapassada.
É uma mentalidade de gangs.
É uma coisa perigosa.
Eles não te pedem para pensar, só para repetir depois de mim e assumir que és demasiado descuidado para olhar para isso criticamente.
Vai parar o progresso se contradizer o que lhe dizem para acreditar.
Recuso-me a passar a vida de joelhos
Estes cartazes que exibem estas tácticas assustadoras
Faz-me pensar que só és boa se tiveres medo de ser castigada.
Todos os domingos, os sinos da Igreja acordam-me, mas nunca é suficiente para me tirar da cama.
A Igreja na rua principal tem as suas portas pintadas de vermelho
E acho que é assim que o anjo da morte passa por cima dele a caminho de conseguir gasolina.
A igreja em Broad Street tem um sinal de néon que diz que Jesus Me Salva e acho que é para que Deus possa ver de onde ele está nos lugares baratos
Recuso-me a passar a vida de joelhos
E não deixarei que outra pessoa tome as minhas decisões por mim, Se formos todos cristãos ou leões.
Então acho que prefiro estar ao lado com dentes mais afiados.
Não preciso de ser salva.