The Wonder Years — I Fell in Love With a Ninja Master letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Fell in Love With a Ninja Master" de The Wonder Years.
Letra
With a smoke bomb you’re gone and I’m alone.
I’m waiting for you to get home,
tired of sitting here with the swords you own.
I’m starting to worry about you.
Your skin is always black and blue.
You can’t defend this city all alone, it’s true.
But I’m forced away (it's nunchucks to the face).
I’m missing your warm but deadly embrace.
And I can’t make out the shape of your face.
You’ve masked it with all your honor and grace.
Let’s not say you broke my heart.
You pierced it with a throwing star.
It was an accident. I know your aim is off.
Jump kicks are getting hard to miss.
All I wanted was a kiss.
It’s getting really hard to live like this.
But I’m forced away (it's nunchucks to the face).
I’m missing your warm but deadly embrace.
And I can’t make out the shape of your face.
You’ve masked it with all your honor and grace.
You’ve been throwing stars at my heart
Now we’ve come this far. I should have seen it all from the start.
And I see that it’s finally time to part.
You fucked me up with your poison dart.
So You’ve been throwing stars at my heart
Now we’ve come this far. I should have seen it from the start.
I should have seen it from the fucking start
From the fucking start.
Tradução da letra
Com uma bomba de fumo desapareceste e eu estou sozinho.
Estou à espera que chegues a casa.,
cansado de ficar aqui sentado com as espadas que tens.
Estou a começar a preocupar-me contigo.
A tua pele é sempre negra e azul.
Não podes defender esta cidade sozinha, é verdade.
Mas sou forçado a ir embora (São nunchucks na cara).
Sinto falta do teu abraço caloroso mas mortal.
E não consigo ver a forma da tua cara.
Mascaraste-o com toda a tua honra e graça.
Não vamos dizer que me partiste o coração.
Furaste-o com uma estrela de lançamento.
Foi um acidente. Sei que não tens pontaria.
Os saltos estão a ficar difíceis de perder.
Só queria um beijo.
Está a ficar muito difícil viver assim.
Mas sou forçado a ir embora (São nunchucks na cara).
Sinto falta do teu abraço caloroso mas mortal.
E não consigo ver a forma da tua cara.
Mascaraste-o com toda a tua honra e graça.
Tens atirado estrelas ao meu coração
Chegámos até aqui. Devia ter visto tudo desde o início.
E vejo que finalmente está na hora de nos separarmos.
Lixaste-me com o teu dardo venenoso.
Então tens atirado estrelas ao meu coração
Chegámos até aqui. Devia tê-lo visto desde o início.
Devia ter visto desde o início.
Desde o início.