The Wonder Stuff — Cabin Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cabin Fever" de The Wonder Stuff.
Letra
While mom’s and dad’s are screaming over string beans
It doesn’t occur to them, they’re sounding like two has-beens
Political candidates are spitting kisses over babies
And Hollywood’s still making heroes out of crazies
Rewind, backdate, leave your weapons at the gate
Don’t call me mate
I’ll seal your fate
You work it out, but you’re all too late
Kick out the windows, damn place is like a hot house
This cabin fever’s got me spinning like a lighthouse
There’s nowhere to go but where you know
Rewind, backdate, leave your weapons at the gate
Don’t call me mate
I’ll seal your fate
You work it out, and you’re all too late
I don’t want to, I don’t need to
Give me something I’ll agree to
You’re not funny, stuff your money
I couldn’t tell you all I’ve been through
That’s all it takes, don’t unwind me
Who’s on the make? Get behind me!
Tradução da letra
Enquanto a mãe e o pai gritam por feijões
Não lhes ocorre, soam como dois velhos.
Os candidatos políticos estão a cuspir beijos por causa de bebés.
E Hollywood continua a fazer heróis de malucos
Recuem, recuem, deixem as armas no portão.
Não me chames amigo.
Selarei o teu destino
Resolvam isso, mas chegaram tarde demais.
Chutem as janelas, este lugar é como uma casa quente.
Esta febre da cabana fez-me girar como um farol
Não há para onde ir, mas onde você sabe
Recuem, recuem, deixem as armas no portão.
Não me chames amigo.
Selarei o teu destino
Resolvam isso, e chegaram tarde demais.
Não quero, não preciso.
Dá-me algo com que eu concorde.
Não tens piada, enche o teu dinheiro.
Não te podia dizer tudo o que passei
É tudo o que é preciso, não me descontraia.
Quem está na marca? Fica atrás de mim!