The Wombats — My First Wedding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My First Wedding" de The Wombats.
Letra
This is my first wedding and I hope it is my last
Things would be fantastic if me and the bride didn’t have a past
So I stand by the buffet and submerse myself in brie
I’m tactically positioned
Yeah because the bar is near and the champagne’s for free
Oooh oooh ooh ooh
This is my first wedding and I hope it passes quick,
If I’ve got no feelings for her then why is my stomach feeling so sick?
As they dance to their soppy song I pray it isn’t love
Because she’s my heartless bitch that I just can’t seem to get enough of Oooh oooh ooh ooh
She’s not that beautiful, she’s not that beautiful!
She’ll steal your mind first then your car
she’s not that beautiful, she’s not that beautiful!
Blame it on an evil twist of fate, that she created from the start
Just one more single malt then it’s off to bed for me My head is spinning round and my legs are break-dancing (HE'S PISSED!)
I only meant to say farewell but I spilt more than my drink
I can’t remember exactly what I said
but I remember being chased up the street!
Oooh oooh ooh ooh
She’s not that beautiful, she’s not that beautiful!
She’ll steal your mind first then your car
She’s not that beautiful, she’s not that beautiful!
Blame it on an evil twist of fate, that she created from the start
She’s not that beautiful, she’s not that beautiful!
Tradução da letra
Este é o meu primeiro casamento e espero que seja o último.
As coisas seriam fantásticas se eu e a noiva não tivéssemos um passado.
Por isso, fico ao lado do buffet e submerso-me em brie.
Estou tacticamente posicionado.
Sim, porque o bar está perto e o champanhe é de graça.
Oooh oooh ooh ooh
Este é o meu primeiro casamento e espero que passe depressa.,
Se não sinto nada por ela, porque é que o meu estômago está tão doente?
Enquanto dançam para a sua canção triste rezo para que não seja amor
Porque ela é a minha cabra sem coração que não consigo fartar-me de Oooh oooh ooh ooh
Ela não é assim tão bonita, não é assim tão bonita!
Ela vai roubar-te a mente primeiro, depois o teu carro.
ela não é assim tão bonita, não é assim tão bonita!
Culpa-o por uma reviravolta do destino, que ela criou desde o início.
Só mais um single malt, depois é para a cama para mim a minha cabeça está a girar e as minhas pernas estão a dançar break-dancing (ele está chateado!)
Só queria dizer adeus, mas derramei mais do que a minha bebida.
Não me lembro exactamente do que disse.
mas lembro-me de ser perseguido na rua!
Oooh oooh ooh ooh
Ela não é assim tão bonita, não é assim tão bonita!
Ela vai roubar-te a mente primeiro, depois o teu carro.
Ela não é assim tão bonita, não é assim tão bonita!
Culpa-o por uma reviravolta do destino, que ela criou desde o início.
Ela não é assim tão bonita, não é assim tão bonita!