The Wombats — Let's Dance To Joy Division letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Dance To Joy Division" de The Wombats.
Letra
I’m back in Liverpool,
And everything seems the same,
But I worked something out last night,
That changed this little boys brain,
A small piece of advice,
That took twenty-two years in the make,
And I will break it for you now,
Please learn from my mistakes,
Please learn from my mistakes.
Let’s dance to joy division,
And celebrate the irony,
Everything is going wrong,
But we’re so happy,
Let’s dance to joy division,
And raise our glass to the ceiling,
'Cause this could all go so wrong,
But we’re so happy,
Yeah we’re so happy.
So if you’re ever feeling down,
Grab your purse and take a taxi,
To the darker side of town,
That’s where we’ll be,
And we will wait for you and lead you through the dance floor,
Up to the DJ booth,
You know what to ask for,
You know what to ask for.
Go ask for Joy Division,
And celebrate the irony,
Everything is going wrong,
But we’re so happy,
Let’s dance to Joy Division,
And raise your glass to the ceiling,
'Cause this could all go so wrong,
But we’re so happy,
So happy.
So let the love tear us apart,
I’ve found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
Let the love tear us apart,
I’ve found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
(Let it tear us apart)
So let the love tear us apart,
I’ve found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
(Let it tear us apart)
So let the love tear us apart,
I’ve found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
Let it tear us apart,
Let it tear us apart.
Let’s dance to joy division,
And celebrate the irony,
Everything is going wrong,
But were so happy,
Let’s dance to joy division,
And raise our glass to the ceiling,
'Cause this could all go so wrong,
But we’re so happy,
Yeah we’re so happy,
So happy,
Yeah we’re so happy,
So happy,
Yeah we’re so happy.
Tradução da letra
Estou de volta a Liverpool.,
E tudo parece igual,
Mas descobri uma coisa ontem à noite.,
Isso mudou o cérebro deste rapaz.,
Um pequeno conselho,
Que levou vinte e dois anos na marca,
E vou quebrá-lo por ti agora,
Por favor, aprende com os meus erros.,
Por favor, aprende com os meus erros.
Vamos dançar à joy division,
E celebrar a ironia,
Está tudo a correr mal.,
Mas estamos tão felizes.,
Vamos dançar à joy division,
E ergue o nosso copo até ao tecto,
Porque tudo isto pode correr tão mal,
Mas estamos tão felizes.,
Sim, estamos tão felizes.
Se alguma vez te sentires em baixo,
Pega na tua mala e apanha um táxi.,
Para o lado mais escuro da cidade,
É onde estaremos,
E vamos esperar por ti e guiar-te pela pista de dança.,
Até à cabine do DJ.,
Sabes o que pedir,
Sabes o que pedir.
Vai pedir a divisão de alegria,
E celebrar a ironia,
Está tudo a correr mal.,
Mas estamos tão felizes.,
Vamos dançar à Joy Division,
E ergue o teu copo até ao tecto,
Porque tudo isto pode correr tão mal,
Mas estamos tão felizes.,
Feliz.
Que o amor nos separe,
Encontrei a cura para um coração partido,
Deixa que nos separe,
Que o amor nos separe,
Encontrei a cura para um coração partido,
Deixa que nos separe,
(Let it tear us apart)
Que o amor nos separe,
Encontrei a cura para um coração partido,
Deixa que nos separe,
(Let it tear us apart)
Que o amor nos separe,
Encontrei a cura para um coração partido,
Deixa que nos separe,
Deixa que nos separe,
Deixa que nos separe.
Vamos dançar à joy division,
E celebrar a ironia,
Está tudo a correr mal.,
Mas estávamos tão felizes.,
Vamos dançar à joy division,
E ergue o nosso copo até ao tecto,
Porque tudo isto pode correr tão mal,
Mas estamos tão felizes.,
Sim, estamos tão felizes.,
Feliz,
Sim, estamos tão felizes.,
Feliz,
Sim, estamos tão felizes.