The Wombats — Flowerball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flowerball" de The Wombats.
Letra
I’ve got the cash if you’ve got the hugs
It’s been a rough week, it’s been an unproductive month
I swapped contact with reality for a country house
In a bright translucent daydream
Don’t you get bored, of them giving you nothing
I only press pause when you press play in my stomach
Flowerball, flowerball
How can you waltz through my bloodstream
And then never call?
You make me shake, like a waveform
You’re my work of modern art and I want more
I’ll take the punch if you’ll sell the kick
It’s been a while since we tripped the light
Fantastic, I wanna hear guitars and cymbals sing
I’m tired of deciphering her senile fax machine
Don’t you get bored, of them giving you nothing
I only press pause when you press play in my stomach
Flowerball, flowerball
How can you waltz through my bloodstream
And then never call?
You make me shake, even though I’m warm
You’re my work of modern art and I want more
I want more!
Like a funeral needs an audience
And like a skeptic needs a church
It’s not fun unless it hurts
Flowerball
How can you waltz through my bloodstream
And then never call?
You make me shake, shake like a waveform
You’re my work of modern art and I want more
I want more!
Tradução da letra
Eu tenho o dinheiro se tu tiveres os abraços
Tem sido uma semana difícil, tem sido um mês improdutivo.
Troquei contacto com a realidade por uma casa de campo.
Num sonho brilhante e translúcido
Não te aborreças, de eles não te darem nada.
Só carrego na pausa quando carregas no play in my stomach.
Flowerball, flowerball
Como podes dançar a valsa através da minha corrente sanguínea
E depois nunca mais ligas?
Fazes-me tremer, como uma forma de onda
És a minha obra de Arte Moderna e eu quero mais
Eu fico com o ponche se venderes o pontapé
Já passou algum tempo desde que acendemos a luz.
Fantástico, quero ouvir guitarras e pratos a cantar
Estou farto de decifrar o seu fax senil.
Não te aborreças, de eles não te darem nada.
Só carrego na pausa quando carregas no play in my stomach.
Flowerball, flowerball
Como podes dançar a valsa através da minha corrente sanguínea
E depois nunca mais ligas?
Fazes-me tremer, apesar de estar quente
És a minha obra de Arte Moderna e eu quero mais
Quero mais!
Como um funeral precisa de público
E como um cético precisa de uma igreja
Não é divertido a não ser que doa
Flowerball
Como podes dançar a valsa através da minha corrente sanguínea
E depois nunca mais ligas?
Fazes-me tremer como uma forma de onda
És a minha obra de Arte Moderna e eu quero mais
Quero mais!