The Wolfgang Press — Shut That Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut That Door" de The Wolfgang Press.
Letra
He said to me «come body sing»
I say to you «my body’s singing»
Whose body sings? My body’s singing
Whose body sings? My body’s singing
I’ve seen it all, I lived here too
There’s nothing wide across the street
Grandmother born as I get in,
Grandmother died, she lived here too, shut that door
If there’s a face then I will come today
Hang on to your mother or she might go away
Whose body sings? My body’s singing
Whose body sings? My body’s singing
I seen it all, they form a child
From back to front it’s not too good
Divide it over, much more to do The city laughs much more then I do Fall asleep for years, been too much here
Lets see why we are driving on the streets
Reality is all grown up now
I’m looking up my old friends now
Shut that door right on my face
Shut that door, you ain’t going no place
I seen it all from back to front
Just pass it down and I won’t need to get old
I seen it all, I lived here too
There’s nothing wide across the road
Grandmother born as I get in,
Grandmother died, she lived here too
Shut that door, gonna fall on my face
Shut that door, you ain’t going no place
She said to me «come body sing»
I say to you «my body’s singing»
He said to me «my body’s singing»
She said to me «come body sing»
I say to you «my body’s singing»
Hit by the waist, my body’s singing
I got a wound, all up and away
If there’s a road, then there has to be a place
If this is a time, then we’ve got some time to waste
If there’s a road, then there has to be a place
If this is a time, then we’ve got some time to waste
Tradução da letra
Ele disse-me: "vem, corpo, canta.»
Eu digo-te " o meu corpo está a cantar»
De quem é o corpo que canta? O meu corpo está a cantar
De quem é o corpo que canta? O meu corpo está a cantar
Eu vi tudo, eu também vivi aqui.
Não há nada do outro lado da rua.
A avó nasceu quando eu entro,
A avó morreu, ela também vivia aqui, fechou a porta.
Se houver um rosto então eu virei hoje
Agarra - te à tua mãe ou ela pode ir-se embora.
De quem é o corpo que canta? O meu corpo está a cantar
De quem é o corpo que canta? O meu corpo está a cantar
Eu vi tudo, eles formam uma criança.
De trás para a frente não é muito bom.
Divide-o, muito mais para fazer a cidade ri-se muito mais depois adormeço durante anos, tenho estado muito aqui
Vamos ver por que estamos dirigindo nas ruas
A realidade está toda crescida agora.
Estou a procurar os meus velhos amigos agora.
Fecha essa porta na minha cara.
Fecha a porta, não vais a lado nenhum.
Vi tudo de trás para a frente.
Passa-a para baixo e não vou precisar de envelhecer.
Eu vi tudo, eu também vivi aqui.
Não há nada no outro lado da estrada.
A avó nasceu quando eu entro,
A avó morreu, ela também vivia aqui.
Fecha essa porta, vais cair-me na cara
Fecha a porta, não vais a lado nenhum.
Ela disse-me: "vem cantar»
Eu digo-te " o meu corpo está a cantar»
Ele disse-me: "o meu corpo está a cantar»
Ela disse-me: "vem cantar»
Eu digo-te " o meu corpo está a cantar»
Atingido pela cintura, o meu corpo canta
Eu tenho uma ferida, toda para cima e para longe
Se há uma estrada, então tem de haver um lugar.
Se este é um momento, então temos algum tempo a perder
Se há uma estrada, então tem de haver um lugar.
Se este é um momento, então temos algum tempo a perder