The Wolfgang Press — People Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Say" de The Wolfgang Press.
Letra
People say it’s easy living in the light
Never see the hard times, never see the fight
Simple when it’s slow but only if it’s right
I only see the good times everytime
And now I’ve seen the whole, I’m ready to believe
And now I’ve seen the proof, I’m ready to concede
The same amount of hope is here upon my back
People say they know
People say they think
But they don’t
And they they say they will
But they won’t
People say they think
But they don’t
That’s all mine
Stepping into black and living in the light
Living isn’t easy but life it does divide
Thinking of having babies is won’t seem right
You’re going to have a hard time everytime
And we’re holding up the seeds like we’re holding up the flame
Fearing that the women won’t breed another name
Never tear apart what you’re reaching to achieve
People say they know
People say they think
But they don’t
And they they say they will
But they won’t
People say they think
But they don’t
That’s all mine
Staring into black whilst living in the light
Living isn’t easy but life it does divide
Charlie Manson said that everything is right
And Charlie Manson knows
People say they think
But they don’t
And they they say they will
But they won’t
People say they think
But they don’t
That’s all mine
(Allen, Cox, Gray)
Bass: Segs.
Voice: Sandra Mossempes.
Piano: Billy Surgeoner.
Percussion: Craig Vear.
Engineered: Drostan Madden, Guy Fixsen, Allan Jenkins.
Tradução da letra
As pessoas dizem que é fácil viver na luz
Nunca ver os tempos difíceis, nunca ver a luta
Simples quando é lento mas só se for certo
Só vejo os bons tempos todas as vezes.
E agora vi o todo, estou pronto para acreditar
E agora que vi a prova, estou pronto para admitir
A mesma quantidade de esperança está aqui nas minhas costas.
As pessoas dizem que sabem
As pessoas dizem que pensam
Mas eles não
E eles dizem que sim.
Mas não vão.
As pessoas dizem que pensam
Mas eles não
É todo meu.
Entrar no preto e viver na luz
Viver não é fácil mas a vida divide
Pensar em ter bebés não vai parecer certo.
Vais passar um mau bocado todas as vezes.
E estamos a segurar as sementes como se estivéssemos a segurar a chama
Temendo que as mulheres não criem outro nome
Nunca rasgues o que estás a tentar alcançar
As pessoas dizem que sabem
As pessoas dizem que pensam
Mas eles não
E eles dizem que sim.
Mas não vão.
As pessoas dizem que pensam
Mas eles não
É todo meu.
Olhando para o preto enquanto vive na luz
Viver não é fácil mas a vida divide
Charlie Manson disse que está tudo bem.
E Charlie Manson sabe
As pessoas dizem que pensam
Mas eles não
E eles dizem que sim.
Mas não vão.
As pessoas dizem que pensam
Mas eles não
É todo meu.
(Allen, Cox, Gray))
Sets.
Sandra Mossempes.
Billy Surgeoner.
Percussão: Craig Vear.
Engenharia: Drostan Madden, Guy Fixsen, Allan Jenkins.