The Wolfe Tones — Up the Border letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up the Border" de The Wolfe Tones.
Letra
Oh, then Basil Brugha’s me name, with me orange sash I came
For to beat me drum on the twelfth day of july
And the English queen and crown I’ll never let them down
‚Up the Border, keep the border!', is me cry.
Now beyond in USA you’ll no longer hear them say
For president no papish need apply
For in Belafst there is no hope for a man they call the Pope
‚Up the Border, keep the border!', is me cry.
Though were’re born in Ireland we must try to understand
That we all like to be English when we die.
Even heaven would be dull i fit hadn’t got John Bull
‚Up the Border, keep the border!', is me cry.
‚Oh, then Basil be a dear,' said the wife to me one year
‚To paper up the kitchen you must try.'
So I got some sticky glue, put up red, white and blue
‚Up the Border, keep the border!', is me cry.
Now I have some empty bags and I’ll fill them up with fags
I’ll buy them down in Dublin on the sly
And the customs men I’ll hook, for me name is Basil Brugha.
‚Up the Border, keep the border!', is me cry.
If Sinn Fein give me their spell sure Belfast can go to hell
And the border will be blown up to the sky.
Tradução da letra
Então o meu nome é Basil Brugha, com a minha faixa laranja eu vim
Para bater-me no décimo segundo dia de julho
E a rainha inglesa e a coroa nunca os desiludirei
Na fronteira, mantenham a fronteira!', sou eu a chorar.
Agora, além dos EUA, não vais mais ouvi-los dizer
Para o presidente não há necessidade de Papis
Pois em Belafst não há esperança para um homem a que chamam papa.
Na fronteira, mantenham a fronteira!', sou eu a chorar.
Apesar de nascermos na Irlanda temos de tentar entender
Que todos gostamos de ser ingleses quando morremos.
Até o céu seria aborrecido se eu não tivesse o John Bull
Na fronteira, mantenham a fronteira!', sou eu a chorar.
"Oh, então Basil seja um querido", disse a esposa para mim um ano
Para pôr papel na cozinha, tens de tentar.'
Tenho cola pegajosa, vermelho, branco e azul.
Na fronteira, mantenham a fronteira!', sou eu a chorar.
Agora tenho sacos vazios e vou enchê-los de cigarros.
Compro-os em Dublin às escondidas.
E os homens da alfândega que vou apanhar, para mim chama-se Basil Brugha.
Na fronteira, mantenham a fronteira!', sou eu a chorar.
Se o Sinn Fein me der o feitiço, Belfast pode ir para o inferno.
E a fronteira vai pelos ares.