The Wolfe Tones — The Water Is Wide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Water Is Wide" de The Wolfe Tones.
Letra
O' the water is deep
I can’t swim o’er
And neither have I wings to fly
Build me a boat that can carry two
And both shall row my love and I There is a ship that sails the seas
She sails so deep as deep can be But not so deep as the love I’m in I know not how I’ll sink or swim
I leant my back against an oak
Thinking it was the strongest tree
But first it bent and then it broke
And that’s the way love treated me Oh love is handsome and love is kind
Gay as a jewel when first it’s new
But as love grows old then twice as cold
And fades away like morning dew
O' the water is deep
I can’t swim o’er
And neither have I wings to fly
Build me a boat that can carry two
Both shall row my love and I
Tradução da letra
A água é profunda
Não sei nadar.
E nem tenho asas para voar
Constrói - me um barco que possa carregar dois
E ambos remarão o meu amor e eu há um navio que navega pelos mares
Ela navega tão fundo quanto pode ser mas não tão fundo como o amor em que estou não sei como afundar ou nadar
Inclino as costas contra um carvalho
Pensando que era a árvore mais forte
Mas primeiro dobrou-se e depois partiu-se.
E foi assim que o amor me tratou Oh O amor é bonito e o amor é gentil
Gay como uma jóia quando é novo
Mas à medida que o amor envelhece duas vezes mais frio
E desvanece - se como o orvalho da manhã
A água é profunda
Não sei nadar.
E nem tenho asas para voar
Constrói - me um barco que possa carregar dois
Ambos remarão o meu amor e eu