The Wolfe Tones — The Piper That Played Before Moses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Piper That Played Before Moses" de The Wolfe Tones.
Letra
Oh, come boys and I’ll tell you a story
Of a piper who lived long ago
And he played all sorts of music
For friends and relations and foes
At hoolies and weddings and parties
Me lads, he was always the same
For he’d dance and he’d sing
And all sorts of things
Recitations and musical games
We invited him down to the party
He brought his old pipes just by chance
And we asked him to play a bit of a tune
He said: «No, I’ll give you a bit of a dance»
So we gave him a naggin' of whiskey
And poured out a bottle of stout
And we cut a great hole in the bag of his pipes
And this is the tune that came out…
Oh, the piper that played before Moses
Was a comical bit of a tout
He’d all sorts of bellows and chanters
And ribbons and pipes hanging out
And when he’d go for to squeeze them
He’d huff and he’d puff and he’d blow
He’d scream and he’d shout
Till the music came out
And away to the races he’d go
We invited him down to the party
He brought his old pipes just by chance
And we asked him to play a bit of a tune
He said: «No, I’ll give you a bit of a dance»
So we gave him a naggin' of whiskey
And poured out a bottle of stout
And we cut a great hole in the bag of his pipes
And this is the tune that came out…
He had all sorts of friends and relations
Who travelled from way overseas
With all sorts of grandeur and splendour
You’d nearly get weak at the knees
We cleared back the tables and dressers
When his cousin from Russia came in
On their hunkers they’d dance
They all took a chance
And kicked their heels to begin
We invited him down to the party
He brought his old pipes just by chance
And we asked him to play a bit of a tune
He said: «No, I’ll give you a bit of a dance»
So we gave him a naggin' of whiskey
And poured out a bottle of stout
And we cut a great hole in the bag of his pipes
And this is the tune that came out…
Tradução da letra
Oh, venham rapazes e eu conto-vos uma história
De um flautista que viveu há muito tempo
E ele tocava todo o tipo de música
Para amigos, relações e inimigos
Em hoolies, casamentos e festas
Meus rapazes, ele sempre foi o mesmo
Pois ele dançava e cantava
E todo o tipo de coisas
Recitações e jogos musicais
Convidámo-lo para a festa.
Ele trouxe os canos por acaso.
E pedimos-lhe para tocar um pouco de música.
Ele disse: "Não, eu vou te dar um pouco de uma dança»
Por isso demos-lhe uma dose de uísque.
E derramou uma garrafa de cerveja
E fizemos um grande buraco no saco dos canos dele.
E esta é a melodia que saiu…
O Flautista que tocou antes do Moses
Foi um pouco cômico de um tout
Ele tinha todo o tipo de foles e cantores
E fitas e canos Pendurados
E quando ele queria apertá-los
Ele soprava e soprava e soprava
Ele gritava e gritava
Até a música sair
E para as corridas ele iria
Convidámo-lo para a festa.
Ele trouxe os canos por acaso.
E pedimos-lhe para tocar um pouco de música.
Ele disse: "Não, eu vou te dar um pouco de uma dança»
Por isso demos-lhe uma dose de uísque.
E derramou uma garrafa de cerveja
E fizemos um grande buraco no saco dos canos dele.
E esta é a melodia que saiu…
Ele tinha todo o tipo de amigos e relações
Que viajaram do outro lado do mar
Com todo o tipo de grandeza e esplendor
Quase ficavas fraco de joelhos.
Limpámos as mesas e os pensos.
Quando o seu primo da Rússia chegou
Nos seus hunkers dançavam
Todos se arriscaram.
E bateram os calcanhares para começar
Convidámo-lo para a festa.
Ele trouxe os canos por acaso.
E pedimos-lhe para tocar um pouco de música.
Ele disse: "Não, eu vou te dar um pouco de uma dança»
Por isso demos-lhe uma dose de uísque.
E derramou uma garrafa de cerveja
E fizemos um grande buraco no saco dos canos dele.
E esta é a melodia que saiu…