The Wolfe Tones — The Dying Rebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dying Rebel" de The Wolfe Tones.
Letra
Welcome to da life of a young thug nigga
Only hang out wit dem criminals and dem drug dealers
I’m from even where da dead die
But try an do it big like da kid from bed stuy
I see death around da corna and I ain’t scared
I got a wit 15 and I’m fully prepared, that’s right
Lord a mercy 20 rounds in a clip
Outta line get 20 rounds in ya hip
Shoot first and ask question lata
Da answer is it was all about da paper
And everything da game is shit to lose
And a new forty-five that I’m dyin' to use
Say if ya real like me
Throw ya hoods in da air so da whole wide world can see
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
If ya real like me
Keep that thang on ya hip that’s just da way that it’s gotta be
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
I done seen niggaz come and go
Shit da whole world done seen wat I done before
We do anythang when da funds is low
I’m da reason outta town as don’t come no mo
Let me show you niggaz how to break down da whole thang
My nigga B.G. know Buck been a man
It’s got to be in ya blood to be a thug
If I ain’t makin' enough I ma jack my plug
We was born in it not sworn in it
You can go against it or you can join wit it
Make my mark so da streets gon' rememba me
Now come and git it nigga Cashville Tennekee holla back
Say if ya real like me
Throw ya hoods in da air so da whole wide world can see
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
And if ya real like me
Keep that thang on ya hip that’s just da way that it’s gotta be
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
Some of da dudes we thought was real O. G's was O. D's
'Cause they talk pleas and includin' G’s like you and me
The first step was going to set a trap
So in a short period they convince da grand jury to allow a phone tap
And if they listen in
Not once did they hear us mentioning
Murder and a cocaine distributing
Through all that was dividends comin' in
I’m straightly gettin' betta yet we too smart for ya bullshit
Callin' all cars, it’s your brother-in-laws
And tell 'em hurry up and come dem niggaz got gunz
Man down shots fired only fuck niggaz and cops died
First stage of a ride and dem fuck couldn’t sneak by
When you on a witnessin' and shit five bitch be quiet
Because they only got what you tell 'em
And then da witness that they had to
Was lyin' there dead
Shot in da street all red wit two shots to his head
'Cause he was workin' for da feds
And they last informant informed us they had it out for us
For a bird but he got popped for it
So ride or die for 'em, betta yet you betta kill 'em
'Cause I think he gon get da bitch to tell 'em
And he probably done all ready told
But then again with out a witness dem bitches ain’t got shit, say
If ya real like me
Throw ya hoods in da air so da whole wide world can see
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
If ya real like me
Keep that thang on ya hip that’s just da way that it’s gotta be
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
Tradução da letra
Bem-vindo à vida de um jovem bandido
Só sair com criminosos e traficantes de droga.
Sou mesmo de onde o pai morreu.
Mas tenta fazê-lo grande como um miúdo de bed stuy
Vejo a morte à volta da corna e não tenho medo
Tenho uma inteligência de 15 e estou totalmente preparado, isso mesmo.
Senhor uma misericórdia 20 balas num carregador
Fora da linha tens 20 balas na anca
Dispara primeiro e pergunta à lata.
A resposta é que era tudo sobre o jornal.
E tudo o que o jogo é uma merda a perder
E um novo quarenta e cinco que estou morrendo de vontade de usar
Diz se gostas mesmo de mim
Atirar capuzes para o ar para que todo o mundo veja
O último de uma raça em extinção, o último de uma raça em extinção
O último de uma raça em extinção
Se gostas mesmo de mim
Mantém essa coisa na tua anca que é da maneira que tem de ser
O último de uma raça em extinção, o último de uma raça em extinção
O último de uma raça em extinção
Vi niggaz entrar e sair
Merda, o mundo inteiro já viu o que eu fiz antes.
Fazemos qualquer coisa quando os fundos da são baixos.
Sou a razão de estar fora da cidade.
Deixa-me mostrar-te, niggaz, como domar esta coisa toda.
O meu mano B. G. sabe que o Buck tem sido um homem.
Tem de estar no teu sangue para ser um bandido
Se não estou a fazer o suficiente sou o jack a minha ficha
Nós nascemos nela não juramos nela
Podes ir contra ela ou podes juntar-te a ela.
Deixa a minha marca para que as ruas se lembrem de mim
Agora vem e desaparece preto Cashville Tennekee holla de volta
Diz se gostas mesmo de mim
Atirar capuzes para o ar para que todo o mundo veja
O último de uma raça em extinção, o último de uma raça em extinção
O último de uma raça em extinção
E se gostas mesmo de mim
Mantém essa coisa na tua anca que é da maneira que tem de ser
O último de uma raça em extinção, o último de uma raça em extinção
O último de uma raça em extinção
Alguns dos tipos que pensávamos que eram verdadeiros.
Porque eles falam por prazer e incluem G Como tu e eu
O primeiro passo era montar uma armadilha.
Então, num curto espaço de tempo, convenceram o grande júri a permitir uma escuta telefónica.
E se eles escutarem
Nem uma vez nos ouviram mencionar
Assassinato e uma cocaína que distribui
Através de tudo o que era dividendos chegando
Estou a ficar certinho com a betta, mas somos demasiado espertos para as tuas tretas.
Chamando todos os carros, é o seu cunhado
E diz-lhes para se apressarem e virem o niggaz apanhou o gunz.
Tiros disparados só fodem o niggaz e a polícia morre.
Primeira fase de um passeio e o cabrão não conseguia passar despercebido.
Quando fores testemunha e cagares, Cala-te.
Porque eles só têm o que tu lhes dizes.
E depois testemunharam que tinham de o fazer.
Estava lá morto
Baleado na rua toda vermelha, com dois tiros na cabeça.
Porque ele trabalhava para os federais.
E o último Informador informou-nos que o tinham para nós.
Para um pássaro, mas foi apanhado por isso.
Então cavalga ou morre por eles, betta, mesmo assim, mata-os.
Porque acho que ele vai fazer com que a cabra lhes diga
E ele provavelmente fez tudo pronto.
Mas sem uma testemunha, as cabras não têm nada.
Se gostas mesmo de mim
Atirar capuzes para o ar para que todo o mundo veja
O último de uma raça em extinção, o último de uma raça em extinção
O último de uma raça em extinção
Se gostas mesmo de mim
Mantém essa coisa na tua anca que é da maneira que tem de ser
O último de uma raça em extinção, o último de uma raça em extinção
O último de uma raça em extinção