The Wolfe Tones — Thank God for America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank God for America" de The Wolfe Tones.
Letra
They left the old world for the new
And sailed across the sea
Driven from their homeland
To a land of liberty
Driven by the tyrant’s hand
From Erin’s Isle so green
They crossed the western ocean
To find life’s elusive dreams
Into the bowels of the cities and the towns
There the Irish made their way
Across the new horizons
Far away from the bitter sea
They left their homes in Ireland
No more of the land to see
And made their way all over the land
And found a home all over the land
All over the land
Colorado, Oklahoma, Sacramento, California,
North Dakota, South Dakota, Michigan, Oregon,
Massachusetts, and Wisconsin, Maine
All over, all over
Pennsylvania, West Virginia, Indiana, Alaska,
Utah, Iowa, Ottawa, Omaha, Idaho, New Mexico
All over, all over
Minnesota, Arizona, Carolina North and South,
Nevada, Nebraska, Mississippi, and Missouri
All over, all over
Come on everybody, thank God for America
Thank God for America
For your country and your fertile shores
Thank God for America
For we love this land forever more
Each city, each county, all the wonders that we see
We’re all part of America
It’s a land that’s part of you and me
Thank God for America
They left the old world for the new
And sailed across the sea
Driven from their homeland
To a land of liberty
Driven by the tyrant’s hand
From Erin’s Isle so green
They crossed the western ocean
To find life’s elusive dream
Over the hills and the valleys and the plains
The Irish brought the railways there
Blazing the trails of America
Far away from the bitter sea
From the gold mines to the coal mines
Up and down the cattle trails
They made their way all over the land
And found a home all over the land
All over the land
Louisiana, Alabama, Florida, Georgia,
New Hampshire, New Jersey, New York,
Nova Scotia, Tennessee, and Kentucky
All over, all over
Buffalo to Boston, Washington, Wyoming,
Texas, Kansas, Arkansas, Delaware,
Don’t forget Connecticut
All over, all over
Colorado and Chicago, Ohio, Illinois,
Maryland, Newfoundland, Barrow, and Rhode Island
All over, all over
Thank God for America
For your country and your fertile shores
Thank God for America
For we love this land forever more
Each city, each county, all the wonders that we see
We’re all part of America
It’s a land that’s part of you and me
Thank God for America
Tradução da letra
Eles deixaram o velho mundo para o novo
E navegou pelo mar
Expulsos da sua terra natal
Para uma terra de liberdade
Movido pela mão do Tirano
Da Ilha de Erin tão verde
Atravessaram o oceano Ocidental.
Para encontrar os sonhos evasivos da vida
Nas entranhas das cidades e das cidades
Lá os irlandeses fizeram o seu caminho
Através dos novos horizontes
Longe do mar amargo
Deixaram as suas casas na Irlanda
Não há mais terra para ver
E fizeram o seu caminho por toda a terra
E encontrou uma casa por toda a terra
Por toda a terra
Colorado, Oklahoma, Sacramento, Califórnia,
Dakota Do Norte, Dakota Do Sul, Michigan, Oregon,
Massachusetts, Wisconsin, Maine
Por todo o lado, por todo o lado
Pensilvânia, Virgínia Ocidental, Indiana, Alasca,
Utah, Iowa, Ottawa, Omaha, Idaho, Novo México
Por todo o lado, por todo o lado
Minnesota, Arizona, Carolina do Norte e Sul,
Nevada, Nebraska, Mississippi e Missouri
Por todo o lado, por todo o lado
Vamos todos, graças a Deus pela América
Graças a Deus pela América
Pelo seu país e pelas suas praias férteis
Graças a Deus pela América
Porque amamos esta terra para sempre
Cada cidade, cada condado, todas as maravilhas que vemos
Somos todos parte da América
É uma terra que faz parte de nós.
Graças a Deus pela América
Eles deixaram o velho mundo para o novo
E navegou pelo mar
Expulsos da sua terra natal
Para uma terra de liberdade
Movido pela mão do Tirano
Da Ilha de Erin tão verde
Atravessaram o oceano Ocidental.
Para encontrar o sonho esquivo da vida
Sobre as colinas, os vales e as planícies
Os irlandeses trouxeram os caminhos-de-ferro para lá.
A abrir os trilhos da América
Longe do mar amargo
Das minas de ouro às minas de carvão
Para cima e para baixo os trilhos do gado
Fizeram o seu caminho por toda a terra
E encontrou uma casa por toda a terra
Por toda a terra
Louisiana, Alabama, Florida, Geórgia,
New Hampshire, New Jersey, New York,
Nova Escócia, Tennessee e Kentucky
Por todo o lado, por todo o lado
Buffalo para Boston, Washington, Wyoming,
Texas, Kansas, Arkansas, Delaware,
Não te esqueças do Connecticut.
Por todo o lado, por todo o lado
Colorado e Chicago, Ohio, Illinois,
Maryland, Terra Nova, Barrow e Rhode Island
Por todo o lado, por todo o lado
Graças a Deus pela América
Pelo seu país e pelas suas praias férteis
Graças a Deus pela América
Porque amamos esta terra para sempre
Cada cidade, cada condado, todas as maravilhas que vemos
Somos todos parte da América
É uma terra que faz parte de nós.
Graças a Deus pela América