The Wolfe Tones — Sean South of Garryowen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sean South of Garryowen" de The Wolfe Tones.
Letra
Sad are the homes round Garryowen
Since they lost their joy and pride
And the banshee cry links every vale
Around the Shannon side that city of the ancient walls
the broken treaty stone, undying fame surrounds your name, Sean South from
Garryowen
T’was on a dreary New Years Eve
As the shades of night came down
A lorry load of volunteers approached the border town
There were men from Dublin and from Cork, Fermanagh and Tyrone
And the leader was a Limerick man — Sean South from Garryowen
As they moved along the street up to the barracks door
They scorned the danger they might face
Their fate taht lay instore
They were fighting for old Ireland to clim their very own
And the foremost of that gallant band
Was South from Garryowen
But the seargent spied their daring plan
He spied them trough the door
The Sten guns and the rifles a hail of death did pour
And when that awful night had passed
Two men lay cold a s stone
There was one from near the border twn and one from Garryowen
No more wil he hear the seagull’s cry
Over the murmurring Shannon tide
For he fell beneath a Northern sky brave Hanlon by his side
They have gone to join that gallant band
Of Plunkett, Pearse and Tone
A martyr for old Ireland
Sean South from Garryowen
Tradução da letra
Sad are the homes round Garryowen
Desde que perderam a alegria e o orgulho
E o grito de banshee liga cada vale
Ao redor do lado de Shannon aquela cidade das antigas muralhas
a pedra quebrada do Tratado, a fama eterna rodeia o teu nome, Sean South de
Garryowen
Foi numa triste véspera de Ano Novo.
Enquanto as sombras da noite descem
Um camião cheio de voluntários aproximou-se da cidade fronteiriça
Havia homens de Dublin e de Cork, Fermanagh e Tyrone.
E o líder era um homem Limerick — Sean South de Garryowen
Enquanto eles se moviam ao longo da rua até a porta do quartel
Eles desprezaram o perigo que poderiam enfrentar
O seu destino está próximo.
Eles estavam a lutar pela velha Irlanda para fazer o seu próprio clim.
E o mais importante daquele grupo Galante
Foi para sul de Garryowen
Mas o seargent espiou o seu plano ousado.
Ele espiou-os pela porta.
As armas Sten e as espingardas uma saraivada de morte derramou
E quando aquela noite horrível tinha passado
Dois homens constroem uma pedra.
Havia um perto da fronteira twn e um de Garryowen
Não mais ouvirá o grito da gaivota
Sobre o murmúrio Shannon tide
Pois ele caiu sob um céu do Norte Bravo Hanlon ao seu lado
Eles foram juntar-se àquela banda Galante.
De Plunkett, Pearse e Tone
Um mártir da velha Irlanda
Sean South de Garryowen