The Wolfe Tones — Plastic Bullets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic Bullets" de The Wolfe Tones.
Letra
Does it matter how you kill
You make the rules it is your will
But let your plastic bullets
To kill it’s all the same
Oh I could not believe my eyes
You took those young lads by surprise
The way you shot them down
That day in Derry town
Oh some justice we did seek
A place for all to live in peace
An island in the sea
Where people could be free
But you can not be proud
The way you shot him to that ground
A nightmare you shot them down
That night in Belfast town
Then shoot me, shoot me down
Because I make my colours known
And I heard the mercy cry
Where people in fear do lie
In anger then he ran
With the banner stick all in his hand
And then you shot him down
And all the world could see
The (G)day you (C)shot Séan (G)Dowd
That (D)day in Belfast (G)town
Tradução da letra
Importa como matas?
Você faz as regras é a sua vontade
Mas deixa as tuas balas de plástico
Matar é tudo a mesma coisa
Não podia acreditar nos meus olhos
Apanhaste aqueles jovens de surpresa.
A forma como os abateste.
Naquele dia em Derry town
Oh alguma justiça que procurámos
Um lugar para todos viverem em paz
Uma ilha no mar
Onde as pessoas podem ser livres
Mas não podes estar orgulhoso.
A forma como o alvejaste naquele chão
Um pesadelo em que os abateste.
Naquela noite em Belfast town
Então atira em mim, atira em mim
Porque dou a conhecer as minhas cores
E ouvi o grito de misericórdia
Onde as pessoas com medo mentem
Em raiva, então ele fugiu.
Com a bandeira toda na mão
E depois abateste-o.
E todo o mundo podia ver
O (G)dia em que você (c)atirou em Séan (G)Dowd
That (d)day in Belfast (G)town