The Wolfe Tones — My Green Valleys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Green Valleys" de The Wolfe Tones.
Letra
Oh, the seagulls are calling
The wind is in the sail
And she’s fast moving out to the sea
On a ship bound for Saint John’s
Three thousand miles away
A human cargo, my comrades and me
Fare thee well, green valleys
God keep you the same
If in only my mind you’ll be
I’m sailing dark waters to far Americay
Never more my green valleys to see
It hurts me to think of the things I left behind
Though the famine has blackened the land
And to look now for something
That I may never find
Is a problem that’s now close at hand
Fare thee well, green valleys
God keep you the same
If in only my mind you’ll be
I’m sailing dark waters to far Americay
Never more my green valleys to see
There’s a fever a-ragin'
And the winds have died away
And the journey will no longer be
Though the plague is a shadow
That lingers night and day
Far across our green valleys I’ll be
Fare thee well, green valleys
God keep you the same
If in only my mind you’ll be
I’m sailing dark waters to far Americay
Never more my green valleys to see
Never more my green valleys to see
Tradução da letra
Oh, as gaivotas estão a chamar
O vento está na vela
E ela está a mover-se rapidamente para o mar
Num navio com destino a Saint John's
Três mil milhas de distância
Uma carga humana, meus camaradas e eu
Adeus, vales verdes
Que Deus te guarde o mesmo
Se ao menos na minha mente fores
Estou navegando águas escuras para a América distante
Nunca mais os meus vales verdes para ver
Dói-me pensar nas coisas que deixei para trás.
Embora a fome tenha escurecido a terra
And to look now for something
Que talvez nunca encontre
É um problema que está agora próximo
Adeus, vales verdes
Que Deus te guarde o mesmo
Se ao menos na minha mente fores
Estou navegando águas escuras para a América distante
Nunca mais os meus vales verdes para ver
Há uma febre a-ragin'
E os ventos desapareceram
E a viagem deixará de ser
Embora a praga seja uma sombra
Que permanece noite e dia
Longe através dos nossos vales verdes estarei
Adeus, vales verdes
Que Deus te guarde o mesmo
Se ao menos na minha mente fores
Estou navegando águas escuras para a América distante
Nunca mais os meus vales verdes para ver
Nunca mais os meus vales verdes para ver