The Wolfe Tones — Mullingar Fleadh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mullingar Fleadh" de The Wolfe Tones.
Letra
The Mullingar Fleadh will be never forgot
By those who were there and by those who were not
The craic, it was good and the music was grand
The jigs and the reels and the songs of our land
There was banjos and whistles and bodhráns and pipes
And fiddles and zithers and flutes of all types!
And we sang the old songs, sure, the old fashioned songs
Strike up an ol' tune and we’ll all sing along
And begob, sure, we never did know no wrong
And we sang the great songs of old Ireland
I heard the pipes played with the magical sound
I’ve seen a jig danced and they ne’er touched the
'Twas attended by all, by the living and the dead
The sane and insane, sure, they all shared a bed
And Bagus and Venus, they sported and played
And the weekend extended by four to five days
And we sang the old songs, sure, the old fashioned songs
Strike up an ol' tune and we’ll all sing along
And begob, sure, we never did know no wrong
And we sang the great songs of old Ireland
And songs they were killed, without reason or rhyme
And songs resurrected from beginnings of time
I heard a traditional rock and roll song
Some sang it right and some it wrong
The stories, the love songs, the old songs, the new
The jigs and the reels and the rebel songs too!
And we sang the old songs, sure, the old fashioned songs
Strike up an ol' tune and we’ll all sing along
And begob, sure, we never did know no wrong
And we sang the great songs of old Ireland
Now, here’s to those who are dead and are gone
And here’s to those who have yet to be born
And here’s unto those who are living today
Here’s unto those who are far, far away
And may God rest the souls of the men dead and gone
But their songs and their music is still living on!
And we sang the old songs, sure, the old fashioned songs
Strike up an ol' tune and we’ll all sing along
And begob, sure, we never did know no wrong
And we sang the great songs of old Ireland
Tradução da letra
Os Fleads Mullingar nunca serão esquecidos.
Pelos que estavam lá e pelos que não estavam
O craic, era bom e a música era grande
Os jigs e os movimentos cambaleantes e os cânticos da nossa terra
Havia banjos, apitos, bodhráns e canos.
E violinos, zithers e flautas de todos os tipos!
E cantamos as velhas canções, claro, as antigas canções
Toca uma música antiga e cantaremos todos juntos
E begob, claro, nunca soubemos nada de errado.
E cantámos as grandes canções da velha Irlanda
Ouvi os canos tocarem com o som mágico.
Eu vi um jig dançar e eles nunca tocaram no
Eram assistidos por todos, pelos vivos e pelos mortos
Os sãos e loucos, claro, todos partilhavam uma cama.
E Bagus e Vênus, eles jogaram e jogaram
E o fim-de-semana estendido por quatro a cinco dias
E cantamos as velhas canções, claro, as antigas canções
Toca uma música antiga e cantaremos todos juntos
E begob, claro, nunca soubemos nada de errado.
E cantámos as grandes canções da velha Irlanda
E canções que foram mortas, sem razão Ou Rima
E canções ressuscitadas do início dos tempos
Ouvi uma canção tradicional do rock and roll.
Alguns cantavam bem e outros mal
As histórias, as canções de amor, As Velhas canções, as novas
Os jigs e os bobs e as canções rebeldes também!
E cantamos as velhas canções, claro, as antigas canções
Toca uma música antiga e cantaremos todos juntos
E begob, claro, nunca soubemos nada de errado.
E cantámos as grandes canções da velha Irlanda
Agora, um brinde àqueles que estão mortos e se foram
E um brinde àqueles que ainda não nasceram.
E aqui está para aqueles que estão vivendo hoje
Um brinde aos que estão longe, longe
E que Deus descanse em paz as almas dos homens mortos e mortos
Mas suas canções e suas músicas ainda estão vivendo!
E cantamos as velhas canções, claro, as antigas canções
Toca uma música antiga e cantaremos todos juntos
E begob, claro, nunca soubemos nada de errado.
E cantámos as grandes canções da velha Irlanda