The Wolfe Tones — Irish Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irish Eyes" de The Wolfe Tones.
Letra
My rose of Old Erin my Kathleen mo mhuirnín
Your eyes they could light many mantles of love
For there in your eyes is the dew of the morning
You’ve taken the light from the sky high above
You’ve captured the blue from the violets empty
You’ve borrowed your smile from the sun in the sky
For you are a rogue and your thievings extensive
You had stolen my heart with your true Irish Eyes
Irish eyes were smiling
Irish eyes beguiling
Eyes that gleam with love my dear
Could light the skies above
Eyes of heavens splendour
Eyes so warm and tender
Brighter sparks than all of the stars
Are those Irish eyes of love
Eyes of heavens splendour
Eyes so warm and tender
Brighter sparks than all of the stars
Are those Irish eyes of love
Of the flowers of the forest there are none to compare to
The flower that has captured my heart in this way
For there in your smile so warm and so tender
You’ve taken the heart from the flowers in May
You’ve captured the blue from the bluebells in springtime
You’ve borrowed your blush from the Rose in the briar
For you are a rogue and your thievings extensive
You had stolen my heart with your true Irish Eyes
Irish eyes were smiling
Irish eyes beguiling
Eyes that gleam with love my dear
Could light the skies above
Eyes of heavens splendour
Eyes so warm and tender
Brighter sparks than all of the stars
Are those Irish eyes of love
Eyes of heavens splendour
Eyes so warm and tender
Brighter sparks than all of the stars
Are those Irish eyes of love
Tradução da letra
Minha rosa da velha Erin minha Kathleen mo mhuirnín
Os teus olhos podiam iluminar muitos mantos de amor
Porque nos teus olhos está o orvalho da manhã
Tiraste a luz do céu lá de cima
Capturaste o azul das violetas vazias
Pediste emprestado o teu sorriso do sol no céu
Porque você é um patife e seus roubos extensos
Tinhas roubado o meu coração com os teus verdadeiros olhos irlandeses
Os olhos irlandeses estavam a sorrir.
Olhos irlandeses cativantes
Olhos que brilham com amor, minha querida
Poderia iluminar os céus
Olhos do céu esplendor
Olhos tão quentes e ternos
Faíscas mais brilhantes que todas as estrelas
São esses olhos irlandeses de amor
Olhos do céu esplendor
Olhos tão quentes e ternos
Faíscas mais brilhantes que todas as estrelas
São esses olhos irlandeses de amor
Das flores da floresta não há nada a comparar com
A flor que capturou o meu coração desta maneira
Pois lá no teu sorriso tão quente e tão terno
Tiraste o coração das flores em Maio
Capturaste o azul das campainhas na primavera
Pediste emprestado o teu rubor da Rosa no briar
Porque você é um patife e seus roubos extensos
Tinhas roubado o meu coração com os teus verdadeiros olhos irlandeses
Os olhos irlandeses estavam a sorrir.
Olhos irlandeses cativantes
Olhos que brilham com amor, minha querida
Poderia iluminar os céus
Olhos do céu esplendor
Olhos tão quentes e ternos
Faíscas mais brilhantes que todas as estrelas
São esses olhos irlandeses de amor
Olhos do céu esplendor
Olhos tão quentes e ternos
Faíscas mais brilhantes que todas as estrelas
São esses olhos irlandeses de amor