The Wolfe Tones — Green glens of Antrim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green glens of Antrim" de The Wolfe Tones.
Letra
Far across yonder blue lies a true fairy land
With the sea rippling over the shingle and sand
Where the gay honeysuckle is luring the bee
And the green glens of Antrim are calling to me
If only you knew how the lamp of the moon
Turns a blue irish bay to a silver lagoon
You’d imagine the picture of heaven it would be
Where the green glens of Antrim are calling to me
Soon I hope to return to my own Cushendall
'Tis the one place for me that can outshine them all
Sure I know ev’ry stone I recall every tree
Where the green glens of Antrim are calling to me
I would halt at a cabin close down by the shore
And I’d knock with my heart at that wee cabin door
While the sun showered gold in the lap of the sea
And the green glens of Antrim were smiling at me
If only you knew how the lamp of the moon
Turns a blue irish bay to a silver lagoon
You’d imagine the picture of heaven it would be
Where the green glens of Antrim are calling to me
Now, I’d be where the people are simple and kind
And there’s one there for me who’s been on my mind
And I’d pray that the world would in peace let me be
Where the green glens of antrim are heaven to me
If only you knew how the lamp of the moon
Turns a blue irish bay to a silver lagoon
You’d imagine the picture of heaven it would be
Where the green glens of Antrim are calling to me
Tradução da letra
Além do azul está uma verdadeira terra de fadas
Com o mar a cair sobre o seixo e a areia
Onde a madressilva gay está a atrair a abelha
E o brilho verde de Antrim está a chamar-me
Se ao menos soubesses como a lâmpada da lua
Transforma uma baía irlandesa azul numa lagoa Prateada
Você imaginaria a imagem do céu seria
Onde o brilho verde de Antrim me chama
Em breve espero voltar para o meu próprio Cushendall.
É o único lugar para mim que os pode ofuscar a todos.
Claro que conheço todas as pedras lembro-me de todas as árvores
Onde o brilho verde de Antrim me chama
Eu pararia numa cabana perto da Costa.
E batia com o coração na porta da cabana
Enquanto o sol tomava banho de ouro no colo do mar
E o brilho verde de Antrim sorria para mim
Se ao menos soubesses como a lâmpada da lua
Transforma uma baía irlandesa azul numa lagoa Prateada
Você imaginaria a imagem do céu seria
Onde o brilho verde de Antrim me chama
Agora, eu estaria onde as pessoas são simples e gentis.
E há uma para mim que tem estado na minha mente
E rezaria para que o mundo em paz me deixasse em paz
Onde o brilho verde de antrim é o céu para mim
Se ao menos soubesses como a lâmpada da lua
Transforma uma baía irlandesa azul numa lagoa Prateada
Você imaginaria a imagem do céu seria
Onde o brilho verde de Antrim me chama