The Wolfe Tones — Don't Stop Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Stop Me Now" de The Wolfe Tones.
Letra
Now darkness fills the sky
Where once the summer sun did shine
Where lighter shades of blue were true
And the heavens they were mine
Now they are gone and now I seem to realize
That a storm has entered o’er my paradise
And it stopped the golden sunlight coming through my door
And the daybreak never comes just like it did before
Just like it did before
Through the sleepy hours at night
This shady figure fills my door
And casts its magic spell to swell
The memories of my mind
Don’t stop me now, I’m the man that on the moon did walk
Don’t stop me now, I’m the Jack that climbed the beanstalk
And it stopped the golden sunlight coming through my door
And the daybreak never comes just like it did before
Just like it did before
I spoke to it sometimes
And then it would speak back to me
Perhaps now that its me
You see I’m dreamin' I am me
Don’t stop me now, I m a winner in the Olympic Games
Don’t stop me now, I’m the circus man that jumps through flames
And it stopped the golden sunlight coming through my door
And the daybreak never comes just like it did before
Just like it did before
The hidden drums of silence
Seemed to captivate my busy mind
And spoke to me somehow to show
What world was really mine
Then I awake and find my old familiar things upon the shelf
My watch and tie and signet ring
Tradução da letra
Agora a escuridão enche o céu
Onde uma vez o sol de Verão brilhou
Onde tons mais claros de azul eram verdadeiros
E os céus foram meus
Agora eles foram-se e agora parece que me apercebi
Que uma tempestade entrou no meu paraíso
E parou a luz dourada que vinha pela minha porta
E o nascer do dia nunca chega como antes.
Tal como antes.
Durante as horas de sono à noite
Esta figura sombria enche a minha porta
E lança o seu feitiço mágico para inchar
As memórias da minha mente
Não me pares agora, sou o homem que na lua andou
Não me pares agora, sou o João que escalou o pé de feijão
E parou a luz dourada que vinha pela minha porta
E o nascer do dia nunca chega como antes.
Tal como antes.
Às vezes, falava com ele.
E depois ele respondia-me
Talvez agora que sou eu
Estás a ver estou a sonhar sou eu
Não me pare agora, sou um vencedor nos Jogos Olímpicos
Não me pares agora, sou o homem do circo que salta pelas chamas
E parou a luz dourada que vinha pela minha porta
E o nascer do dia nunca chega como antes.
Tal como antes.
Os tambores escondidos do silêncio
Parecia cativar a minha mente ocupada.
E falou comigo de alguma forma para mostrar
Que mundo era realmente meu
Depois acordo e encontro as minhas velhas coisas familiares na prateleira.
O meu relógio, gravata e anel de sinalização